Á¢¼Ó¾ÆÀÌÇÇ :  18.116.85.108
  • Å©°Ô
    ÀÛ°Ô
    񃧯
    --
    ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. º¸¾ÈÄڵ带
     ÀÔ·Â Çϼ¼¿ä.
    °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þµ¿ÀÇ

    ¼Õ´Ô (3.¢½.157.133)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.166.127)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.85.74)
    ¼Õ´Ô (157.¢½.39.15)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.244.28)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.47)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.219.155)
    ¼Õ´Ô (107.¢½.181.148)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.133.214)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.68)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.180.155)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.67)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.249.188)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.72.24)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.174.110)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.99.18)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.66)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.180.239)
    ¼Õ´Ô (157.¢½.39.56)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.38.202)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.109.159)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.31.82)
    ¼Õ´Ô (50.¢½.102.70)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.149.244)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.76)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.64)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.213.220)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.192.109)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.2.97)
    ¼Õ´Ô (13.¢½.28.196)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.42.189)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.85.102)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.62.163)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.239.79)
    ¼Õ´Ô (110.¢½.150.53)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.61.66)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.179.132)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.107.159)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.129.8)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.227.240)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.218.219)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.171.100)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.222.214)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.19.8)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.106.236)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.124.123)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.57.133)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.95.127)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.79)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.77)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.35.147)
    ¼Õ´Ô (184.¢½.35.182)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.68.201)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.226.74)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.211.16)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.73)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.237.231)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.135.14)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.196.5)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.252.22)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.225.190)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.141.115)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.52.82)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.251.19)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.217.86)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.89.140)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.125.86)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.34.237)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.235.104)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.252.58)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.175.48)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.181.86)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.207.36)
    ¼Õ´Ô (13.¢½.161.115)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.104.67)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.46.90)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.32.123)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.164.178)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.205.26)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.246.148)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.190.107)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.82.217)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.48.131)
    ¼Õ´Ô (72.¢½.201.174)
    ¼Õ´Ô (50.¢½.193.48)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.109.58)
    ¼Õ´Ô (50.¢½.221.48)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.24.238)
    ¼Õ´Ô (207.¢½.13.111)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.102.198)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.187.99)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.47.227)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.81.46)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.145.46)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.70.100)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.72)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.54.136)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.214.139)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.21.206)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.116.180)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.69.106)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.201.207)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.117.113)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.71)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.252.194)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.98.148)
    ¼Õ´Ô (98.¢½.184.80)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.186.56)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.209.100)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.93.170)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.36.106)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.193.255)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.136.244)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.223.239)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.72.152)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.41)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.115.232)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.212.146)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.178.124)
    ¼Õ´Ô (157.¢½.39.11)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.155.146)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.229.9)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.65.111)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.201.95)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.108.48)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.124.6)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.121.24)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.102.85)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.120.246)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.74)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.212.24)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.161.216)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.193.60)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.167.58)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.229.124)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.134.5)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.178.122)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.132.215)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.204.255)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.90.236)
    Á¢¼ÓÀÚ 150¸í (M:0 / G:150)
    ¼³¹®Á¶»ç
    ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô »ó¼ÓÀç»êÀÇ 50%¸¦ »ó¼ÓÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹Î¹ý°³Á¤À» ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª¿ä?

    [¹Î»çÀϹÝ]-[¼Ò¸ê½ÃÈ¿]-¼Ò¸ê½ÃÈ¿ ¿Ï¼º ÈÄ Á¦±âµÈ ¼Ò ÃëÇÏ ÈÄ ´Ù½Ã ¼ÒÁ¦±â ½Ã ¼Ò¸ê½ÃÈ¿ Áß´Ü ¿©ºÎ´Â..?
    ÀÛ¼ºÀÚ : ¹ý¹«¹ýÀδÙÁ¤ | ÀÛ¼ºÀÏ : 14-11-12 | Á¶È¸:5,870
    °Ô½Ã¹° Ãâ·ÂÀ» ¿øÇϽøé ÁÂÃø ÇÁ¸°ÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ Çϼ¼¿ä.
    ¹ý·ü¹®Á¦·Î ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ¸ðµç ºÐµé°Ô µµ¿òÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
    »ó´ãÀüÈ­ : 02-587-1252  ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.
    ¸ðµç »ó´ãÀº º¯È£»ç¹ý¿¡ ÀÇ°Å ºñ¹Ð·Î ÁøÇ࠵˴ϴÙ.
    [¼Ò¸ê½ÃÈ¿]-¼Ò¸ê½ÃÈ¿ ¿Ï¼º ÈÄ Á¦±âµÈ ¼Ò ÃëÇÏ ÈÄ ´Ù½Ã ¼ÒÁ¦±â ½Ã ¼Ò¸ê½ÃÈ¿ Áß´Ü ¿©ºÎ´Â..?

    Áú¹® : [¼Ò¸ê½ÃÈ¿]-¼Ò¸ê½ÃÈ¿ ¿Ï¼º ÈÄ Á¦±âµÈ ¼Ò ÃëÇÏ ÈÄ ´Ù½Ã ¼ÒÁ¦±â ½Ã ¼Ò¸ê½ÃÈ¿ Áß´Ü ¿©ºÎ´Â..?

    Àú´Â Ë£ÀÌ ¿î¿µÇÏ´Â °øÀå¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ´ø Áß ÅðÁ÷ÇÏ¿´À¸³ª üºÒÀÓ±Ý ¹× ÅðÁ÷±Ý 500¸¸¿ø À» ¹ÞÁö ¸øÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¼Ò¸ê½ÃÈ¿±â°£ÀÎ 3³âÀÌ Áö³ª±â 5°³¿ù Àü üºÒÀÓ±Ý µî ÀÇ Áö±ÞÀ» û±¸ÇÏ´Â ³»¿ëÁõ¸íÀ» º¸³Â°í, 3³âÀÌ Áö³­ Á÷ÈÄ ÀÓ±Ý µî û±¸¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ ¿´À¸³ª ÃÖÃʺ¯·Ð±âÀÏ¿¡ Ãâ¼®ÇÏÁö ¸øÇÒ »çÁ¤À¸·Î ¼Ò¸¦ ÃëÇÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¼ÒÃëÇÏ ÈÄ 5°³ ¿ùÀÌ Áö³­ Áö±Ý ´Ù½Ã ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ·Á°í Çϳª ÀÌ °æ¿ì ¼Ò¸ê½ÃÈ¿±â°£ÀÌ °æ°úµÇ¾î ½Â¼Ò Çϱ⠾î·Æ´Ù°í Çϴµ¥ ±×°ÍÀÌ »ç½ÇÀÎÁö¿ä?


    ´äº¯:

    ÀúÈñ ´ÙÁ¤ º¯È£»ç »ç¹«½ÇÀ» ¹æ¹®ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

    ¡¸±Ù·Î±âÁعý¡¹Á¦48Á¶ ¹×¡¸±Ù·ÎÀÚÅðÁ÷±Þ¿© º¸Àå¹ý¡¹Á¦10Á¶¿¡ ÀÇÇϸé ÀÓ±Ýä±ÇÀÇ ¼Ò¸ê½ÃÈ¿±â°£Àº 3³âÀ̸ç, ÅðÁ÷±Ýµµ À̸¥¹Ù ÈĺÒÀû ÀÓ±ÝÀ¸·Î º¸¾Æ ±× ¼Ò¸ê½ÃÈ¿±â°£Àº ¿ª½Ã 3³âÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¸ê½ÃÈ¿¸¦ ÁߴܽÃÅ°´Â »çÀ¯ÀÇ ÇϳªÀÎ ¡®Ã»±¸¡¯ Áß ÀçÆÇ ¿ÜÀÇ Ã»±¸ÀÎ ¡®ÃÖ°í(õÊͱ)¡¯´Â 6¿ù³»¿¡ ÀçÆÇ»óÀÇ Ã»±¸(¼Ò¼ÛÁ¦±â µî), ¾Ð·ù ¶Ç´Â °¡¾Ð·ù µîÀ» ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸é ½ÃÈ¿Áß´ÜÀÇ È¿·ÂÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á ÀϹÝä±ÇÀÚÀÇ 'ÃÖ°í'¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â 6°³¿ù°£ÀÇ ÀáÁ¤ÀûÀÎ ½ÃÈ¿Áß´ÜÀÇ È¿·Â¸¸À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù(¹Î¹ý Á¦168Á¶ Á¦1È£, Á¦174Á¶). ¶ÇÇÑ, ÀçÆÇ»óÀÇ Ã»±¸¸¦ ÇÏ¿´´õ¶óµµ ¼Ò¼ÛÀÇ °¢ÇÏ, ±â°¢ ¶Ç´Â ÃëÇÏÀÇ °æ¿ì¿¡´Â ¼Ò¸ê½ÃÈ¿Áß´ÜÀÇ È¿·ÂÀÌ ¾øÀ¸³ª, 6¿ù³»¿¡ ÀçÆÇ»óÀÇ Ã»±¸¸¦ ÇÑ ¶§¿¡´Â ÃÖÃÊÀÇ ÀçÆÇ»óÀÇ Ã»±¸½Ã¿¡ ¼Ò¸ê½ÃÈ¿°¡ Áߴܵȴٰí ÇÏ¿© ÃëÇÏµÈ ÀçÆÇ»óÀÇ Ã»±¸¿¡ ÀçÆÇ ¿ÜÀÇ ÃÖ°íÀÇ È¿·Â¸¸À» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù(¹Î¹ý Á¦170Á¶).
     

    ±×·±µ¥ ÆÇ·Ê´Â ¡°ÃÖ°í¸¦ ¿©·¯ ¹ø °ÅµìÇÏ´Ù°¡ ÀçÆÇ»ó û±¸ µîÀ» ÇÑ °æ¿ì¿¡ À־ÀÇ ½ÃÈ¿Áß´ÜÀÇ È¿·ÂÀº Ç×»ó ÃÖÃÊÀÇ ÃÖ°í½Ã¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÀçÆÇ»ó û±¸ µîÀ» ÇÑ ½ÃÁ¡À» ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¿© À̷κÎÅÍ ¼Ò±ÞÇÏ¿© 6¿ù À̳»¿¡ ÇÑ ÃÖ°í½Ã¿¡ ¹ß»ýÇÏ°í, ¹Î¹ý Á¦170Á¶ÀÇ Çؼ®»ó, ÀçÆÇ»óÀÇ Ã»±¸´Â ±× ¼Ò¼ÛÀÌ ÃëÇÏµÈ °æ¿ì¿¡´Â ±×·ÎºÎÅÍ 6¿ù³»¿¡ ´Ù½Ã ÀçÆÇ»óÀÇ Ã»±¸¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ½ÃÈ¿Áß´ÜÀÇ È¿·ÂÀÌ ¾ø°í, ´Ù¸¸ ÀçÆÇ ¿ÜÀÇ ÃÖ°íÀÇ È¿·Â¸¸ ÀÖ´Ù.¡±¶ó°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù(´ë¹ý¿ø 1983. 7. 12. ¼±°í 83´ÙÄ«437 ÆÇ°á, 1987. 12. 22. ¼±°í 87´ÙÄ«2337 ÆÇ°á).

     
    ±×·¸´Ù¸é À§ »ç¾ÈÀÇ °æ¿ì ±ÍÇÏ´Â ¼Ò¸ê½ÃÈ¿±â°£ÀÌ ¸¸·áµÇ±â Àü¿¡ ³»¿ëÁõ¸í¿ìÆíÀ¸·Î ÃÖ°í¸¦ ÇÏ¿´°í, ±× 6°³¿ù À̳»¿¡ ÀçÆÇ»óû±¸¸¦ ÇÏ¿´À¸³ª ÃëÇÏÇÑ °ü°è·Î ±× ÃëÇÏµÈ ÀçÆÇ»óû±¸´Â ´ÜÁö ÃÖ°íÀÇ È¿·Â¸¸ ÀÖÀ» »ÓÀ̶ó ÇÒ °ÍÀ̸ç, ´Ù½Ã »õ·Î¿î ¼Ò¼ÛÀ» ÇÏ·Á°í ÇÏ¿©µµ »õ·Î¿î ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ·Á¸é ±× ¼Ò¼ÛÁ¦±âÀϷκÎÅÍ 6°³¿ù À̳»ÀÇ ÃÖ°í°¡ ½ÃÈ¿±â°£ÀÇ ¸¸·á ÀÌÀü¿¡ ÀÖ¾ú´ø °æ¿ì¿¡¸¸ ±× ÃÖ°íÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î ½ÃÈ¿Áß´ÜÀÇ È¿·ÂÀÌ ¹ß»ýÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

     
    µû¶ó¼­ ±ÍÇÏ°¡ ³»¿ëÁõ¸íÀ» º¸³½ ¶§´Â ½ÃÈ¿±â°£¸¸·á ÀüÀ̳ª »õ·Î¿î ¼Ò¼ÛÁ¦±âÀÏÀ» ±âÁØÀ¸·Î ÀÌ¹Ì 6°³¿ù ÀÌÀüÀÇ ÃÖ°íÀÌ°í, ÃÖ°íÀÇ È¿·Â¸¸À» °¡Áö´Â ÃëÇÏµÈ ¼Ò´Â ÀÌ¹Ì ¼Ò¸ê½ÃÈ¿±â°£ÀÎ 3³âÀÌ °æ°úµÈ ÀÌÈÄ¿¡ Á¦±âµÈ °ÍÀ̹ǷÎ, ±ÍÇÏ°¡ Çö ½ÃÁ¡¿¡¼­ ´Ù½Ã ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÑ´Ù°í ÇÏ¿©µµ ¼Ò¸ê½ÃÈ¿ Áß´ÜÀÇ È¿·ÂÀº ÀÎÁ¤µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. 
      Èûµé°í ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ±â¿î ³»½Ê½Ã¿ä. ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼Ò´Â ´ç½ÅÀ» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.
      [¹Î»ç¼Ò¼Û]¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö »ó´ãÀüÈ­(02-587-1252)·Î ¿¬¶ôÁֽðųª
      ÀúÈñ »ç¹«½Ç·Î ¹æ¹®ÇÏ½Ã¾î º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
      ¸íÄèÇÑ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
      ¾ß°£,ÈÞÀÏ ±ä±ÞÀüÈ­ : 010-5485-1252
      ¸ðµç »ó´ãÀº º¯È£»ç¹ý¿¡ ÀÇ°Å ºñ¹Ð·Î ÁøÇ࠵˴ϴÙ.
     ¢º [¹Î»ç¼Ò¼Û] ºü¸¥»ó´ã ½ÅûÇϱâ
    ¡Ø ºñ°ø°³ ¹ý·ü»ó´ã ÁøÇà  
    »ó´ãºÐ¾ß ÀÌÈ¥ºÐÀï  »ó¼ÓºÐÀï  ¼ÕÇعè»ó  ±¹°¡À¯°øÀÚ  ¹Î»çºÐÀï  Çü»çºÐÀï  È¸»ý¡¤ÆÄ»ê  ±âŸ 
    ÀÌ     ¸§ ¿¬ ¶ô ó  -  - 
    ³»¿ëÀÔ·Â   ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.   ¿ÞÂÊ º¸¾ÈÄÚµå ÀÔ·Â
    °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þµ¿ÀÇ
    ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐÀº »ç¶÷µé ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼Ò
    ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐÀº »ç¶÷µéÀÌ º» ´Ù¸¥ ±Ûµé
       
     
      ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼ÒÀÇ Ã¶ÇÐÀº ÀÇ·ÚÀÎÀ» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    ÀÇ·ÚÀÎ Áß½É!
    ÀÇ·ÚÀεéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÇູÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.  
    1/3
    [È­Á¦ÀÇ ÆÇ°á¹®]-¼¼»ó¿¡
    ¢Ñ±¹Á¦ÀÌÈ¥ ¾È³»¢Ð
    [»ó¼Ó¹®Á¦]-Á÷°èÁ¸¼Ó°ú
    '¾Ö´ÄÀºÀÌ'¶ó
    ±âÀûÀÇ »ç°ú
    [»ó¼ÓºÐÇÒº¯È£»ç]-»ó¼Ó
    ÁÂÀýÀ» µó°í......À©½º
    Àüü°Ô½Ã¹°: 28,839°³ °Ô½Ã¹°24½Ã: 5°³ ¿À´Ã¹æ¹®ÀÚ: 356¸í ¾îÁ¦¹æ¹®ÀÚ: 2,596¸í ÃÖ´ë¹æ¹®ÀÚ: 8,069¸í Àüü¹æ¹®ÀÚ: 8,335,839¸í Àüüȸ¿ø¼ö: 3310¸í