Á¢¼Ó¾ÆÀÌÇÇ :  216.73.216.167
  • Å©°Ô
    ÀÛ°Ô
    񃧯
    --
    ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. º¸¾ÈÄڵ带
     ÀÔ·Â Çϼ¼¿ä.
    °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þµ¿ÀÇ

    ¼Õ´Ô (66.¢½.74.100)
    ¼Õ´Ô (216.¢½.216.167)
    ¼Õ´Ô (66.¢½.74.98)
    ¼Õ´Ô (155.¢½.180.22)
    ¼Õ´Ô (198.¢½.139.8)
    ¼Õ´Ô (115.¢½.219.219)
    ¼Õ´Ô (43.¢½.25.163)
    ¼Õ´Ô (185.¢½.228.154)
    ¼Õ´Ô (173.¢½.250.121)
    ¼Õ´Ô (193.¢½.82.10)
    ¼Õ´Ô (193.¢½.81.37)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.179.188)
    ¼Õ´Ô (66.¢½.71.68)
    ¼Õ´Ô (185.¢½.228.241)
    ¼Õ´Ô (1.¢½.97.124)
    ¼Õ´Ô (124.¢½.206.208)
    ¼Õ´Ô (66.¢½.74.99)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.59)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.144.182)
    ¼Õ´Ô (193.¢½.81.245)
    ¼Õ´Ô (39.¢½.150.6)
    ¼Õ´Ô (192.¢½.204.224)
    ¼Õ´Ô (27.¢½.242.64)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.56.241)
    ¼Õ´Ô (185.¢½.228.83)
    ¼Õ´Ô (185.¢½.45.27)
    ¼Õ´Ô (1.¢½.171.78)
    ¼Õ´Ô (91.¢½.103.92)
    ¼Õ´Ô (156.¢½.196.129)
    ¼Õ´Ô (58.¢½.74.151)
    ¼Õ´Ô (110.¢½.150.172)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.31.226)
    ¼Õ´Ô (66.¢½.71.70)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.47.32)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.178.165)
    ¼Õ´Ô (156.¢½.198.17)
    ¼Õ´Ô (124.¢½.205.169)
    ¼Õ´Ô (1.¢½.237.42)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.6.148)
    ¼Õ´Ô (193.¢½.83.224)
    ¼Õ´Ô (193.¢½.80.29)
    ¼Õ´Ô (124.¢½.207.96)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.247)
    ¼Õ´Ô (59.¢½.151.74)
    ¼Õ´Ô (193.¢½.80.168)
    ¼Õ´Ô (1.¢½.226.82)
    ¼Õ´Ô (124.¢½.206.200)
    ¼Õ´Ô (39.¢½.150.33)
    ¼Õ´Ô (193.¢½.81.239)
    ¼Õ´Ô (1.¢½.143.125)
    ¼Õ´Ô (1.¢½.215.225)
    ¼Õ´Ô (185.¢½.228.63)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.178.252)
    ¼Õ´Ô (58.¢½.99.199)
    ¼Õ´Ô (14.¢½.205.151)
    ¼Õ´Ô (185.¢½.226.177)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.235)
    ¼Õ´Ô (193.¢½.82.155)
    ¼Õ´Ô (66.¢½.71.194)
    ¼Õ´Ô (185.¢½.230.237)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.228.189)
    ¼Õ´Ô (1.¢½.212.237)
    ¼Õ´Ô (193.¢½.80.209)
    ¼Õ´Ô (1.¢½.146.173)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.36.83)
    ¼Õ´Ô (66.¢½.65.36)
    ¼Õ´Ô (39.¢½.227.184)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.89.192)
    ¼Õ´Ô (39.¢½.11.26)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.118.60)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.142.181)
    ¼Õ´Ô (1.¢½.136.32)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.90.156)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.117.152)
    ¼Õ´Ô (156.¢½.204.193)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.31.23)
    ¼Õ´Ô (58.¢½.146.236)
    ¼Õ´Ô (49.¢½.186.153)
    ¼Õ´Ô (14.¢½.209.105)
    ¼Õ´Ô (1.¢½.214.104)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.122.168)
    ¼Õ´Ô (155.¢½.180.23)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.6.245)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.43.181)
    ¼Õ´Ô (58.¢½.93.92)
    ¼Õ´Ô (1.¢½.95.78)
    ¼Õ´Ô (39.¢½.21.204)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.117.181)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.13.229)
    ¼Õ´Ô (156.¢½.52.203)
    ¼Õ´Ô (198.¢½.196.206)
    ¼Õ´Ô (198.¢½.211.211)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.116.100)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.84.68)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.190.66)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.206.157)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.91.146)
    ¼Õ´Ô (58.¢½.78.193)
    ¼Õ´Ô (124.¢½.207.93)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.29.89)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.94.158)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.190.124)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.191.17)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.32.89)
    ¼Õ´Ô (156.¢½.42.107)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.83.20)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.189.238)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.121.149)
    ¼Õ´Ô (124.¢½.206.22)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.31.124)
    ¼Õ´Ô (1.¢½.214.138)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.7.62)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.91.179)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.93.75)
    ¼Õ´Ô (156.¢½.53.9)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.82.195)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.63.218)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.93.251)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.13.108)
    ¼Õ´Ô (156.¢½.52.148)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.180.126)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.92.94)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.83.5)
    ¼Õ´Ô (209.¢½.102.4)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.80.206)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.114.33)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.88.22)
    ¼Õ´Ô (198.¢½.139.250)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.117.61)
    ¼Õ´Ô (1.¢½.93.138)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.43.184)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.13.131)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.5.219)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.117.104)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.30.155)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.4.99)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.228.243)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.115.130)
    ¼Õ´Ô (185.¢½.228.61)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.112.96)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.94.98)
    ¼Õ´Ô (107.¢½.34.89)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.45.179)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.185.177)
    ¼Õ´Ô (185.¢½.44.248)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.116.119)
    ¼Õ´Ô (185.¢½.44.134)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.40.5)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.142.190)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.189.177)
    ¼Õ´Ô (114.¢½.231.221)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.15.159)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.179.116)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.36.120)
    ¼Õ´Ô (193.¢½.83.192)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.116.185)
    ¼Õ´Ô (14.¢½.74.40)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.123.177)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.240.228)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.89.54)
    ¼Õ´Ô (156.¢½.202.174)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.144.147)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.32.40)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.36.74)
    ¼Õ´Ô (45.¢½.82.212)
    ¼Õ´Ô (39.¢½.255.119)
    ¼Õ´Ô (124.¢½.206.205)
    ¼Õ´Ô (14.¢½.40.152)
    Á¢¼ÓÀÚ 178¸í (M:0 / G:178)
    ¼³¹®Á¶»ç
    ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô »ó¼ÓÀç»êÀÇ 50%¸¦ »ó¼ÓÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹Î¹ý°³Á¤À» ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª¿ä?

    [±âŸ¹üÁË]-[±³Åë»ç°í]-ÆÇ·Ê-ÀÚµ¿Â÷Àü¿ëµµ·Î¿¡¼­ÀÇ º¸ÇàÀÚ ÁÖÀÇÀǹ«-´ë¹ý¿ø 1986. 10. 14. ¼±°í 86µµ1676 ÆÇ°á ±³Åë»ç°í󏮯¯·Ê¹ýÀ§¹Ý
    ÀÛ¼ºÀÚ : ¹ý¹«¹ýÀδÙÁ¤ | ÀÛ¼ºÀÏ : 14-11-10 | Á¶È¸:3,943
    °Ô½Ã¹° Ãâ·ÂÀ» ¿øÇϽøé ÁÂÃø ÇÁ¸°ÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ Çϼ¼¿ä.
    ¹ý·ü¹®Á¦·Î ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ¸ðµç ºÐµé°Ô µµ¿òÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
    »ó´ãÀüÈ­ : 02-587-1252  ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.
    ¸ðµç »ó´ãÀº º¯È£»ç¹ý¿¡ ÀǰŠºñ¹Ð·Î ÁøÇ࠵˴ϴÙ.
    [±³Åë»ç°í]-ÆÇ·Ê-ÀÚµ¿Â÷Àü¿ëµµ·Î¿¡¼­ÀÇ º¸ÇàÀÚ ÁÖÀÇÀǹ«-´ë¹ý¿ø 1986. 10. 14. ¼±°í 86µµ1676 ÆÇ°á ±³Åë»ç°í󏮯¯·Ê¹ýÀ§¹Ý

    ÀÚµ¿Â÷Àü¿ëµµ·Î¿¡¼­µµ º¸ÇàÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇÑ Áï½Ã °¨¼Ó µîÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¾÷¹«»óÀÇ ÁÖÀÇÀǹ«°¡ ÀÖ´Ù.
    ´ë¹ý¿ø 1986. 10. 14. ¼±°í 86µµ1676 ÆÇ°á ±³Åë»ç°í󏮯¯·Ê¹ýÀ§¹Ý
     
    ÆÇ°á¿äÁö
     
    70ų·Î¹ÌÅÍÀÇ »ç°íÁöÁ¡À» 80ų·Î¹ÌÅÍÀÇ °ú¼ÓÀ¸·Î Â÷·®À» ¿îÀüÇÏ´Ù°¡ 50¹ÌÅÍ Àü¹æ ÁÂÃøµµ·Îº¯¿¡ ¾É¾ÆÀÖ´Â ÇÇÇØÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇÏ¿´´Ù¸é, ºñ·Ï ±× ÁöÁ¡ÀÌ »ç¶÷ÀÇ È¾´Üº¸ÇàÀ» ±ÝÁöÇÑ ÀÚµ¿Â÷Àü¿ëµµ·Î¿´´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ±× ÇÇÇØÀÚÀÇ ¿·À¸·Î ¿îÀüÇϰí Áö³ª°¡¾ß ÇÒ ¿îÀüÀڷμ­´Â, ÇÇÇØÀÚ¸¦ ¹ß°ß ÇÑ Áï½Ã ±×ÀÇ µ¿Å¸¦ ÁÖ½ÃÇϸ鼭 °¨¼Ó¼­ÇàÇÏ´Â µî ÇÇÇØÀÚ°¡ µµ·Î¿¡ µé¾î ¿Ã °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¾÷¹«»óÀÇ ÁÖÀÇÀǹ«°¡ ÀÖ´Ù.
     
    ÀÌ À¯
     
    »ó°íÀÌÀ¯¸¦ º»´Ù.

    ³íÁö°¡ ÁöÀûÇϰí ÀÖ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ÀÌ »ç°Ç ±³Åë»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ ÁöÁ¡Àº ÀÚµ¿Â÷Àü¿ëÀÇ 4Â÷¼± µµ·Î·Î¼­ ±× Áß¾Ó¿¡ Ȳ»ö½Ç¼± µÎ°³°¡ ±×¾îÁ® ÀÖ°í, Á¦ÇѽüÓÀÌ 70ų·Î¹ÌÅÍÀÌ¸ç ¾çÂÊ¿¡ Àΰ¡°¡ ÀüÇô ¾ø´Â °÷À̶ó´Â »ç½ÇÀº ±â·Ï»ó ºÐ¸íÇÏ´Ù.

    ±×·¯¹Ç·Î À§ µµ·ÎÀÇ ¿ìÃøº¯¿¡ ¾É¾ÆÀÖ´ø ÇÇÇØÀÚ°¡ ÇǰíÀÎÀÌ ¿îÇàÇÏ´Â ½Ã¿Ü¹ö½º°¡ 10¹ÌÅÍÁöÁ¡¿¡ Á¢±ÙÇÏ¿´À» ¶§ °©Àڱ⠵µ·Î¸¦ Ⱦ´ÜÇÏ·Á°í ¶Ù¾îµç °ÍÀº ±³Åë¹ý±Ô¿¡ À§¹ÝÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ ½Å·ÚÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ¹ÝÇÏ´Â ÇàÀ§À̾úÀ½¿¡ Ʋ¸²¾øÀ¸³ª, À졂 ±â·Ï¿¡ ÀÇÇϸé, ÇǰíÀÎÀº Á¦ÇÑ½Ã¼Ó 70ų·Î¹ÌÅÍÀÇ »ç°íÁöÁ¡À» 80ų·Î¹ÌÅÍÀÇ °ú¼ÓÀ¸·Î ½Ã¿Ü¹ö½º¸¦ ¿îÇàÇÏ´øÁß 50¹ÌÅÍ Àü¹æÀÇ µµ·Îº¯¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ´Â ÇÇÇØÀÚ¸¦ ¹Ì¸® ¹ß°ßÇÏ¿´°í, ±× ÇÇÇØÀÚÀÇ À§Ä¡´Â ¹Ù·Î ÇǰíÀÎÀÌ ½Ã¿Ü¹ö½º¸¦ ¿îÇàÇϰí Áö³ª°¡¾ß ÇÒ ÂÊ µµ·ÎÀÇ ¿ìÃøº¯À̾úÀ½ÀÌ ¸í¹éÇϹǷÎ, »óȲÀÌ ÀÌ¿Í °°¾Ò´Ù¸é ºñ·Ï ±× ÁöÁ¡ÀÌ »ç¶÷ÀÇ È¾´Üº¸ÇàÀ» ±ÝÁöÇÑ ÀÚµ¿Â÷ Àü¿ëµµ·Î¿´´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÇÇÇØÀÚÀÇ ¿·À¸·Î ½Ã¿Ü¹ö½º¸¦ ¿îÀüÇϰí Áö³ª°¡¾ß¸¸ ÇÒ ÇǰíÀÎÀ¸·Î¼­´Â ÇÇÇØÀÚ¸¦ ¹ß°ßÇÑ Áï½Ã ±×ÀÇ µ¿Å¸¦ ÁÖ½ÃÇϸ鼭 °¨¼Ó ¼­ÇàÇÏ´Â µî ÇÇÇØÀÚ°¡ µµ·Î¿¡ µé¾î¿Ã °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¾÷¹«»óÀÇ ÁÖÀÇÀǹ«°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í º¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

    ¿ø½ÉÀÌ À¯ÁöÇÑ Á¦1½ÉÆÇ°áÀº °°Àº ÃëÁö¿¡¼­ ÇǰíÀο¡°Ô ¾÷¹«»ó °ú½ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í º» ÃëÁöÀ̹ǷΠÁ¤´çÇÏ°í °Å±â¿¡ ¼Ò·Ð°ú °°ÀÌ ¾÷¹«»ó °ú½ÇÄ¡»çÁËÀÇ ¹ý¸®¸¦ ¿ÀÇØÇÑ À§¹ýÀÌ ¾ø´Ù.

    ¶Ç Á¦1½ÉÆÇ°áÀº ÇǰíÀÎÀÇ °ú¼Ó¿îÇุÀÌ ÀÌ »ç°Ç°á°ú¹ß»ýÀÇ ¿øÀÎÀ̾ú´Ù°í ÀÎÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ú¼Ó¿îÇà°ú ÇǰíÀÎÀÌ ÇÇÇØÀÚÀÇ µ¿Å¸¦ ÁÖ½ÃÇÏÁö ¾Ê°í °¨¼Ó¼­ÇàÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÑ °ú½ÇÀÌ °ãÃÄ °á°ú¹ß»ýÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ °ÍÀ̶ó°í ÀÎÁ¤Çϰí ÀÖ°í, ±× ÆÇ´ÜÀº Á¤´çÇϹǷΠÇǰíÀο¡°Ô °ú¼Ó¿îÇàÀÇ °ú½Ç¸¸ÀÌ ÀÖ¾úÀ½À» ÀüÁ¦·Î ÇǰíÀÎÀÇ °ú¼Ó¿îÇà°ú ÀÌ »ç°Ç ±³Åë»ç°í »çÀÌ¿¡ Àΰú°ü°è°¡ ¾ø´Ù°í ´ÙÅõ´Â ³íÁöµµ ÀÌÀ¯¾ø´Ù.

    °á±¹ ³íÁö´Â ¸ðµÎ ÀÌÀ¯¾øÀ¸¹Ç·Î »ó°í¸¦ ±â°¢Çϱâ·Î °ü¿©¹ý°üÀÇ ÀǰßÀÌ ÀÏÄ¡µÇ¾î ÁÖ¹®°ú °°ÀÌ ÆÇ°áÇÑ´Ù.
      Èûµé°í ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ±â¿î ³»½Ê½Ã¿ä. ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼Ò´Â ´ç½ÅÀ» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.
      [Çü»ç»ç°Ç, ±³Åë»ç°í]¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö »ó´ãÀüÈ­(02-587-1252)·Î ¿¬¶ôÁֽðųª
      ÀúÈñ »ç¹«½Ç·Î ¹æ¹®ÇÏ½Ã¾î º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
      ¸íÄèÇÑ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
      ¾ß°£,ÈÞÀÏ ±ä±ÞÀüÈ­ : 010-5485-1252
      ¸ðµç »ó´ãÀº º¯È£»ç¹ý¿¡ ÀǰŠºñ¹Ð·Î ÁøÇ࠵˴ϴÙ.
     ¢º [Çü»ç»ç°Ç, ±³Åë»ç°í] ºü¸¥»ó´ã ½ÅûÇϱâ
    ¡Ø ºñ°ø°³ ¹ý·ü»ó´ã ÁøÇà  
    »ó´ãºÐ¾ß ÀÌÈ¥ºÐÀï  »ó¼ÓºÐÀï  ¼ÕÇØ¹è»ó  ±¹°¡À¯°øÀÚ  ¹Î»çºÐÀï  Çü»çºÐÀï  È¸»ý¡¤ÆÄ»ê  ±âŸ 
    ÀÌ     ¸§ ¿¬ ¶ô ó  -  - 
    ³»¿ëÀÔ·Â   ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.   ¿ÞÂÊ º¸¾ÈÄÚµå ÀÔ·Â
    °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þµ¿ÀÇ
       
     
      ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼ÒÀÇ Ã¶ÇÐÀº ÀÇ·ÚÀÎÀ» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    ÀÇ·ÚÀÎ Áß½É!
    ÀÇ·ÚÀεéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÇູÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.  
    1/3
    [ÀÌÈ¥º¯È£»ç]-[Àç»êºÐÇÒ
    [ÀÌÈ¥º¯È£»ç]-Àç»êºÐÇÒ-
    ÀÚ±âÀÇ °í¹ÎÀ» ´ëÈ­·Î
    [»ó¼Ó]-À¯¾ðÀýÂ÷-À¯¾ðÀý
    [ÀÌÈ¥Àç»êºÐÇÒ]-ÆÇ·Ê-ÀÌ
    ¢½ ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æ
    ¹Ì±¹¾ï¸¸ÀåÀÚ ¾Ö¿Ï°ß¿¡
    Àüü°Ô½Ã¹°: 28,839°³ °Ô½Ã¹°24½Ã: 5°³ ¿À´Ã¹æ¹®ÀÚ: 1,884¸í ¾îÁ¦¹æ¹®ÀÚ: 10,468¸í ÃÖ´ë¹æ¹®ÀÚ: 17,339¸í Àüü¹æ¹®ÀÚ: 9,784,933¸í Àüüȸ¿ø¼ö: 3314¸í