±ÝÄ¡»êÀÚ, ÇÑÁ¤Ä¡»êÀÚ Á¦µµÀÇ ÆóÁö
Á¾Àü ¹Î¹ý¿¡¼´Â ¹Ì¼º³âÀÚ¿Ü¿¡µµ ÇÑÁ¤Ä¡»êÀÚ¿Í ±ÝÄ¡»êÀÚÁ¦µµ¸¦ µÎ¾î ÀÌµé ¸ðµÎ¸¦ ÇàÀ§¹«´É·ÂÀÚ·Î °£ÁÖ, ¹Ì¼º³âÀÚ´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î Ä£±ÇÀÚ·Î ÇÏ¿©±Ý ´É·ÂÀ» º¸Ãæ½Ã۰í ÇÑÁ¤Ä¡»êÀÚ¿Í ±ÝÄ¡»êÀÚ¿¡°Ô´Â ¹ý¿øÀÇ °áÁ¤¿¡ ÀÇÇÑ ÈİßÀÎÁ¦µµ¸¦ µÎ¾ú½À´Ï´Ù.
<Âü°í>
Á¾Àü¿¡ ±ÝÄ¡»êÀÚ¿Í ÇÑÁ¤Ä¡»êÀÚ´Â ÇàÀ§¹«´É·ÂÀÚ·Î ±ÔÁ¤µÇ¾î ¹ý·üÇàÀ§¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ÈİßÀÎÀÇ ´ë¸®¿¡ ÀÇÇØ¼ Çϰųª(±ÝÄ¡»êÀÚ), ÈİßÀÎÀÇ ´ë¸®¿¡ ÀÇÇϰųª µ¿ÀǸ¦ ¾ò¾î¼ Çϵµ·Ï(ÇÑÁ¤Ä¡»êÀÚ) ÇàÀ§´É·ÂÀÌ Á¦ÇѵǾú½À´Ï´Ù
¡ß ±ÝÄ¡»êÀÚ : ½É½Å»ó½ÇÀÇ »óÅÂ(ßÈ÷¾)¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷À¸·Î ¹ý¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ±ÝÄ¡»ê¼±°í¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ
- Á¤½ÅÀå¾Ö°¡ ÀÖ¾î ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§°á°ú¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ ÀÇ»ç´É·ÂÀÌ Ç×»ó ¾ø´Â °æ¿ì
¡ß ÇÑÁ¤Ä¡»êÀÚ : ½É½ÅÀÌ ¹Ú¾àÇϰųª Àç»êÀÇ ³¶ºñ·Î °¡Á·µéÀÇ »ýȰÀ» ±Ã¹ÚÇÏ°Ô ÇÒ ¿°·Á°¡ ÀÖ´Â ÀÚ·Î ¹ý¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ÇÑÁ¤Ä¡»ê¼±°í¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ °³Á¤¹Î¹ýÀÇ ½ÃÇàÀ¸·Î ±×µ¿¾È Àç»êÇàÀ§¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇàÀ§´É·ÂÀ» ÀÏ·üÀûÀ¸·Î Á¦ÇÑÇÔÀ¸·Î½á ºÎÁ¤Àû ÀνÄÀÌ °Çß´ø ±ÝÄ¡»êÀÚ¡¤ÇÑÁ¤Ä¡»êÀÚ Á¦µµ°¡ ÆóÁöµÇ°í ¼º³âÈİßÁ¦µµ°¡ µµÀԵ˴ϴÙ.
µû¶ó¼ ÀÏó¸® ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Á¤½ÅÀå¾ÖÀÎÀ̳ª ³ë¾àÀÚ µîÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ´É·Â¿¡ ¸Â°Ô °¢Á¾ ÇàÀ§¿¡ µµ¿òÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï 4Á¾ÀÇ ÈİßÁ¦µµÁß Çϳª¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù
°³Á¤¹Î¹ý»ó ÈİßÁ¦µµÀÇ Á¾·ù
1. ¼º³âÈİß
Áúº´, Àå¾Ö, ³ë·É, ±× ¹ÛÀÇ »çÀ¯·Î ÀÎÇÑ Á¤½ÅÀû Á¦¾àÀ¸·Î »ç¹«¸¦ ó¸®ÇÒ ´É·ÂÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °á¿©µÈ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÏ¿© º»ÀÎ, ¹è¿ìÀÚ, 4ÃÌ À̳»ÀÇ Ä£Á· µî°ú °Ë»ç ¶Ç´Â Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ÀåÀÇ Ã»±¸¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¹ý¿øÀÌ ¼º³âÈİ߰³½ÃÀÇ ½ÉÆÇÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù(°³Á¤¹Î¹ý Á¦9Á¶)
¼º³âÈİßÀÌ °³½ÃµÇ¸é ¼º³âÈİßÀÎÀÌ ÇǼº³âÈİßÀÎÀÇ Àç»êÀ» °ü¸®ÇÏ°í ¹ý·üÇàÀ§¸¦ ´ë¸®ÇÕ´Ï´Ù. ÇǼº³âÈİßÀÎ(¼º³âÈİßÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷)Àº ÀÚ½ÅÀÇ ½Å»ó¿¡ °üÇØ¼´Â ±× »óŰ¡ Çã¶ôÇÏ´Â ¹üÀ§³»¿¡¼ ´Üµ¶À¸·Î °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¼º³âÈİßÀÎÀÌ ÇǼº³âÈİßÀÎÀ» Ä¡·á¸ñÀûÀ¸·Î Á¤½Åº´¿øµî¿¡ °Ý¸®ÇÒ °æ¿ì¿¡´Â ¹ý¿øÀÇ »çÀüÇã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â µî ¼º³âÈİßÀÎÀÇ ÇàÀ§°¡ ÇǼº³âÈİßÀÎÀÇ ½Å»ó¿¡ Áß´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â Á¤ÇØÁø °æ¿ì¿¡´Â ¹ý¿øÀÇ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ°í ¹ý¿øÀº ¼º³âÈİßÀÎÀÇ ´ë¸®±ÇÀÇ ¹üÀ§¸¦ ÁöÁ¤, º¯°æÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù
ÇǼº³âÈİßÀÎÀÇ °ÅÁÖ °Ç¹° ¶Ç´Â ´ëÁöÀÇ ¸Åµµ, ÀÓ´ë, Àü¼¼±Ç°ú Àú´ç±ÇÀÇ ¼³Á¤ µî Áß¿äÇàÀ§µµ ¹ý¿øÀÇ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù
2. ÇÑÁ¤Èİß
Áúº´, Àå¾Ö, ³ë·É, ±× ¹ÛÀÇ »çÀ¯·Î ÀÎÇÑ Á¤½ÅÀû Á¦¾àÀ¸·Î »ç¹«¸¦ ó¸®ÇÒ ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÏÁ¤ÇÑ ÀÚÀÇ Ã»±¸¿¡ ÀÇÇØ ¹ý¿øÀÌ ÇÑÁ¤Èİ߰³½ÃÀÇ ½ÉÆÇÀ» ÇÕ´Ï´Ù
ÇÇÇÑÁ¤ÈİßÀÎ(ÇÑÁ¤ÈİßÀ» ¹Þ´Â »ç¶÷)Àº ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î À¯È¿ÇÑ ¹ý·üÇàÀ§¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇàÀ§´É·ÂÀÌ ÀÎÁ¤µË´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ÀÏÁ¤ÇÑ ÇàÀ§¿¡ ´ëÇØ¼´Â ÇÇÇÑÁ¤ÈİßÀÎ º¸È£Â÷¿ø¿¡¼ ¹ý¿øÀÌ ÇÑÁ¤ÈİßÀÎÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¹Þµµ·Ï Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ°í µ¿ÀǾøÀÌ ÇÑ ÇàÀ§´Â Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù
¼º³âÈİßÀÌ »ç¹«Ã³¸®´É·ÂÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °á¿©ÇÒ ¶§ ÈİßÀ» °³½ÃÇÏÁö¸¸ ÇÑÁ¤ÈİßÀº »ç¹«Ã³¸®´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °æ¿ìÀ̹ǷΠ¼º³âÈİßó·³ ÇàÀ§´É·ÂÀ» ¾ö°ÝÈ÷ Á¦ÇÑÇÏÁö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÇÇÑÁ¤ÈİßÀÎÀÌ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ½Å»ó¿¡ ´ëÇÑ °áÁ¤À» ÇÒ ¼ö ¾øÀ» ¶§¿Í ¹ý·üÇàÀ§¸¦ Á¦´ë·Î ÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ¹ý¿øÀº ÇÑÁ¤ÈİßÀο¡°Ô ÇÇÇÑÁ¤ÈİßÀÎÀÇ ½Å»ó¿¡ °üÇÑ °áÁ¤±ÇÇѰú ´ë¸®±ÇÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±× ±ÇÇÑÀÇ ¹üÀ§¸¦ °áÁ¤, º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
3. ƯÁ¤Èİß
Áúº´, Àå¾Ö, ³ë·É, ±× ¹ÛÀÇ »çÀ¯·Î ÀÎÇÑ Á¤½ÅÀû Á¦¾àÀ¸·Î ÀϽÃÀû ÈÄ¿ø ¶Ç´Â ƯÁ¤ÇÑ »ç¹«¿¡ °üÇÑ ÈÄ¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¿ª½Ã ÀÏÁ¤ÇÑ ÀÚÀÇ Ã»±¸¿¡ ÀÇÇØ °³½ÃµÇ´Â ƯÁ¤ÈİßÁ¦µµ°¡ ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù
¹ý¿øÀº ÇÇÆ¯Á¤ÈİßÀÎÀÇ Àç»ê ¶Ç´Â ½Å»ó¿¡ °üÇÑ Æ¯Á¤¹ý·ü¹®Á¦ÀÇ ÇØ°áÀ» À§ÇØ °ü°èÀο¡°Ô ƯÁ¤ÇàÀ§¸¦ ¸íÇϰųª ºÎÀÛÀ§¸¦ ¸íÇÏ´Â µî »ç¹«Ã³¸®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã³ºÐÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
ƯÁ¤¸í·ÉÀ¸·Î ÇÇÆ¯Á¤ÈİßÀÎÀ» µ½´Â ƯÁ¤ÈİßÀÎÀ» ¼±ÀÓÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í ±×¿¡°Ô ¹ýÁ¤´ë¸®±ÇÀ» ÁÙ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ƯÁ¤ÈİßÀÎÀÌ ÇÇÆ¯Á¤ÈİßÀÎÀÇ Ã¤¹«ºÎ´ãÇàÀ§¸¦ ´ë¸®ÇÒ ¶§¿¡´Â º»ÀÎÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¾òµµ·Ï ÇÏ¿© º¸È£ÇÕ´Ï´Ù
4. ÀÓÀÇÈİß
À̹ø ÈİßÁ¦µµÀÇ º¯°æ½Ã »õ·Î µµÀÔµÈ Á¦µµ·Î ÇâÈÄ È°¿ë°¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº Áß¿äÇÑ Á¦µµÀÔ´Ï´Ù.
ÁÖ·Î º»ÀÎ ½º½º·ÎÀÇ Àǻ翡 ÀÇÇØ¼ ¹Ì¸® Èİ߰è¾àÀ» ¸Î°Å³ª ¾Õ³¯¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ¹Ì¸® Èİ߰è¾àÀ» ¸Î¾îµÎ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
°è¾à³»¿ëÀº Áúº´, Àå¾Ö, ³ë·É, ±× ¹ÛÀÇ »çÀ¯·Î ÀÎÇÑ Á¤½ÅÀû Á¦¾àÀ¸·Î »ç¹«¸¦ ó¸®ÇÒ ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »óȲ¿¡ Àְųª ºÎÁ·ÇÏ°Ô µÉ »óȲ¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ Àç»ê°ü¸® ¹× ½Å»óº¸È£¿¡ °üÇÑ »ç¹«ÀÇ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺθ¦ ´Ù¸¥ ÀÚ¿¡°Ô À§Å¹ÇÏ°í ±× À§Å¹»ç¹«¿¡ °üÇÏ¿© ´ë¸®±ÇÀ» ¼ö¿©ÇÏ´Â °ÍÀ» ³»¿ëÀ¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Èİ߰è¾àÀº °øÁõÇÏ¿©¼ µî±âÇÏ¿©¾ß ÇÏ¸ç ³ªÁß¿¡ »çÀ¯¹ß»ý½Ã(Áï º»ÀÎÀÇ »ç¹«Ã³¸®´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°Ô µÈ ¶§) ÀÏÁ¤ÇÑ ÀÚÀÇ Ã»±¸¿¡ ÀÇÇØ °¡Á¤¹ý¿øÀÌ °è¾à¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ÀÓÀÇÈİ߰¨µ¶ÀÎÀ» ¼±ÀÓÇÑ ¶§·ÎºÎÅÍ È¿·ÂÀ» ¹ß»ýÇÏ°Ô µË´Ï´Ù
Èİ߻繫ÀÇ °¨µ¶
ÈİßÀÎÁ¦µµ´Â ÀÚÄ© ÈİßÀÎÀÇ ±ÇÇѳ²¿ëÀ¸·Î ÀÎÇÑ º»ÀÎ ±ÇÀÍÀÌ Ä§ÇØµÉ ¿ì·Á°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. µû¶ó¼ ¹ý¿øÀº À̹ø ÈİßÁ¦µµ¸¦ °³¼±ÇÏ¸é¼ Èİ߻繫¸¦ °¨µ¶Çϱâ À§ÇÑ ¿©·¯°¡Áö ÀåÄ¡¸¦ µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
Áï ¹ý¿øÀº ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì Èİ߻繫¸¦ °¨µ¶ÇÒ ¼º³âÈİ߰¨µ¶ÀÎ, ÀÓÀÇÈİ߰¨µ¶ÀÎ, ƯÁ¤Èİ߰¨µ¶ÀÎÀ» µÑ ¼ö ÀÖ°í º°µµ·Î Á÷±Ç¿¡ ÀÇÇÑ °¨µ¶±ÇÇÑÀ» Çà»çÇÏ¿© ¼º³âÈİßÀÎÀÇ ±ÇÇÑÀ» Á¦ÇÑÇϰųª º¯°æÇÏ´Â µî °ßÁ¦¸¦ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
ÇǼº³âÈİßÀΰú °Å·¡ÇÏ´Â Á¦3ÀÚ¿Í °Å·¡¾ÈÀüÀ» º¸È£Çϱâ À§Çؼ´Â Èİ߰è¾àµîÀº µî±âÇÏ¿© °ø½ÃÇϵµ·Ï Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù(Èİߵî±â¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü)
¼º³âÈİßÁ¦µµ¿Í Á¾Àü ±ÝÄ¡»ê¡¤ÇÑÁ¤Ä¡»ê Á¦µµÀÇ Â÷ÀÌÁ¡
Á¾Àü ±ÝÄ¡»êÁ¦µµ µîÀÌ ÁÖ·Î Àç»ê»óÀÇ ¹ý·üÇàÀ§¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ±ÝÄ¡»êÀÚ,ÇÑÁ¤Ä¡»êÀÚ µîÀ» ¿øÃµÀûÀ¸·Î ¹«´É·ÂÀÚ·Î º¸°í ÇàÀ§´É·ÂÀ» ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Á¦ÇÑÇÏ¿´´Ù¸é À̹ø ¼º³âÈİßÁ¦µµ´Â ´ë»óÀÚÀÇ »ç¹«Ã³¸®´É·ÂÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇàÀ§¿Í µµ¿òÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ ±¸ºÐÇÏ¿© ÈİßÀÎÀÌ ¼±ÀӵǴõ¶óµµ ½º½º·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇàÀ§µé¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÈİßÀÎÀÇ ´Üµ¶°áÁ¤±ÇÇÑÀ» ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô º¸ÀåÇÏ¿´½À´Ï´Ù
¶Ç Á¾Àü¿¡´Â ÈİßÀÎ ¾÷¹«¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÁúÀû °¨µ¶ÀÌ ¾î·Á¿ü´ø °ÍÀ» Èİ߰¨µ¶ÀÎÀ» µÎ°Å³ª ¹ý¿øÀÌ Á÷Á¢ Èİ߾÷¹«¸¦ °¨µ¶Çϰí Èİߵî±âÁ¦µµ¸¦ µÒÀ¸·Î½á ÇÇÈİßÀÎÀÇ º¸È£°¡ °ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù
ÇÑÆí ±ÝÄ¡»êÀÚ, ÇÑÁ¤Ä¡»êÀÚ´Â °¡Á·°ü°èµî·Ï´ë»óÀ̾úÀ¸³ª ¼º³âÈİßÀº º°µµÀÇ Èİߵî±â¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¹Ç·Î ÇÇÈİßÀÎÀÇ ½Å»óÁ¤º¸µµ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù
ÈİßÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µé
Áúº´, Àå¾Ö, ³ë·É, ±× ¹ÛÀÇ »çÀ¯·Î ÀÎÇÑ Á¤½ÅÀû Á¦¾àÀÌ ÀÖ¾î¼ ½º½º·Î »ç¹«¸¦ ó¸®ÇÒ ´É·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ´ë»óÀÔ´Ï´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ, Á¤½ÅÀå¾ÖÀÎ, Ä¡¸Å³ëÀÎ µîÀÌ ´ë»óÀÚ°¡ µÇ¸ç ¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ¾à 80¸¸¸íÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Ãß»êµË´Ï´Ù
¾ÕÀ¸·Î´Â Àα¸°í·ÉÈÃß¼¼¿¡ µû¶ó ±× ´ë»óÀڱԸ𰡠Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµË´Ï´Ù
ÈİßÀÎÀÇ Àڰݰú ¿ªÇÒ
ÈİßÀÎÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ°Ý¿¡ ´ëÇØ¼´Â º°µµÀÇ Á¤ÇÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ȸ»ýÀýÂ÷°³½Ã°áÁ¤ ¶Ç´Â ÆÄ»ê¼±°í¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ, ÀÚ°ÝÁ¤Áö ÀÌ»óÀÇ ÇüÀÇ ¼±°í¸¦ ¹Þ°í ±× Çü±âÁß¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ, ¹ý¿ø¿¡¼ ÇØÀÓµÈ ¹ýÁ¤´ë¸®ÀÎ, ÈİßÀÎ µîÀº ÈİßÀÎÀÌ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù(°³Á¤¹Î¹ý 937Á¶)
ÁÖ·Î ÇÇÈİßÀÎÀÇ °¡Á·, Ä£Áö µî °¡±î¿î »ç¶÷µéÀÌ ÈİßÀÎÀÌ µÇ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹°ÚÁö¸¸ ÀÌ¿ôÀ̳ª »çȸºÀ»çȰµ¿À» ÇÏ´Â ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ µéÀÌ ¹«º¸¼ö·Î ÈİßÀÎÀÌ µÇ°Å³ª ¹ý·üÇàÀ§¿Í ÈİßÁ¦µµ¿¡ ¹àÀº ¹ý¹«»ç, º¯È£»ç µîÀÌ À¯·á ÈİßÀÎÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù
¹ý¿øÀÌ ÈİßÀÎÀ» °áÁ¤ÇÒ ¶§¿¡´Â º»ÀÎÀÇ Àǻ縦 Á¸ÁßÇÏ°í ±×ÀÇ °Ç°, »ýȰ°ü°è, Àç»ê»óȲ µîÀ» °í·ÁÇÏ¿© ÇÇÈİßÀÎÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ ÈİßÀÎÀ» ¼±Á¤ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.