Á¢¼Ó¾ÆÀÌÇÇ :  216.73.216.133
  • Å©°Ô
    ÀÛ°Ô
    񃧯
    --
    ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. º¸¾ÈÄڵ带
     ÀÔ·Â Çϼ¼¿ä.
    °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þµ¿ÀÇ

    ¼Õ´Ô (69.¢½.58.77)
    ¼Õ´Ô (69.¢½.57.68)
    ¼Õ´Ô (69.¢½.59.99)
    ¼Õ´Ô (216.¢½.216.133)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.142.180)
    ¼Õ´Ô (66.¢½.65.35)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.23.172)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.15.56)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.75.161)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.227.127)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.75.200)
    ¼Õ´Ô (43.¢½.82.253)
    ¼Õ´Ô (207.¢½.13.125)
    ¼Õ´Ô (66.¢½.65.34)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.35)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.75.215)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.142.185)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.219.55)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.75.159)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.174)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.227.129)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.219.12)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.56.226)
    ¼Õ´Ô (172.¢½.169.8)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.56.224)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.83.209)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.131.165)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.56.225)
    ¼Õ´Ô (20.¢½.152.111)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.33)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.85)
    ¼Õ´Ô (172.¢½.101.19)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.70)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.141.53)
    ¼Õ´Ô (20.¢½.122.128)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.84.20)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.125.189)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.9)
    ¼Õ´Ô (92.¢½.19.88)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.200)
    ¼Õ´Ô (149.¢½.15.146)
    ¼Õ´Ô (125.¢½.36.172)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.23.35)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.15.66)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.19.24)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.142.181)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.15.235)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.214)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.136)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.21)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.68.60)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.7)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.193)
    ¼Õ´Ô (43.¢½.135.161)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.30)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.108)
    ¼Õ´Ô (69.¢½.57.76)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.49)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.90)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.136)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.52)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.219.52)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.227.88)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.135)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.38)
    ¼Õ´Ô (84.¢½.239.11)
    ¼Õ´Ô (38.¢½.138.84)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.189)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.229)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.192)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.96)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.76)
    ¼Õ´Ô (69.¢½.58.87)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.227.156)
    ¼Õ´Ô (69.¢½.58.98)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.134)
    ¼Õ´Ô (154.¢½.238.150)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.178)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.142.178)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.23.115)
    ¼Õ´Ô (43.¢½.153.64)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.37)
    ¼Õ´Ô (66.¢½.65.36)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.219.24)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.227.136)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.227.116)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.227.107)
    ¼Õ´Ô (172.¢½.216.6)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.255.102)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.214.179)
    ¼Õ´Ô (20.¢½.11.249)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.1.83)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.38.184)
    ¼Õ´Ô (20.¢½.63.81)
    ¼Õ´Ô (168.¢½.22.54)
    ¼Õ´Ô (20.¢½.188.70)
    ¼Õ´Ô (221.¢½.37.166)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.127)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.116)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.1)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.37)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.159)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.17)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.28)
    ¼Õ´Ô (69.¢½.56.124)
    ¼Õ´Ô (69.¢½.57.99)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.68)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.110)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.131)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.237)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.59)
    ¼Õ´Ô (221.¢½.76.191)
    ¼Õ´Ô (49.¢½.201.232)
    ¼Õ´Ô (175.¢½.48.79)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.155)
    ¼Õ´Ô (20.¢½.1.2)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.250)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.100)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.121)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.11)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.104)
    ¼Õ´Ô (207.¢½.131.48)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.182)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.51)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.81)
    ¼Õ´Ô (104.¢½.158.174)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.202)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.55)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.156)
    ¼Õ´Ô (85.¢½.128.217)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.116)
    ¼Õ´Ô (138.¢½.111.245)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.23.104)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.142.183)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.15.36)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.207)
    ¼Õ´Ô (117.¢½.6.5)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.31)
    ¼Õ´Ô (119.¢½.184.42)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.23)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.114)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.32)
    ¼Õ´Ô (107.¢½.188.1)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.58)
    ¼Õ´Ô (69.¢½.59.86)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.115)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.243.60)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.228.244)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.19.70)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.142.191)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.23.52)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.102)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.46)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.242.171)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.229.149)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.15)
    ¼Õ´Ô (121.¢½.189.145)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.247)
    ¼Õ´Ô (17.¢½.23.184)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.5)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.53)
    ¼Õ´Ô (49.¢½.191.53)
    ¼Õ´Ô (157.¢½.39.10)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.117)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.186)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.46)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.243.2)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.243.32)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.243.17)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.92)
    ¼Õ´Ô (74.¢½.242.134)
    ¼Õ´Ô (139.¢½.94.190)
    ¼Õ´Ô (188.¢½.102.44)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.142.186)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.67)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.142.188)
    ¼Õ´Ô (20.¢½.77.66)
    ¼Õ´Ô (172.¢½.216.51)
    ¼Õ´Ô (20.¢½.243.195)
    ¼Õ´Ô (20.¢½.84.67)
    ¼Õ´Ô (20.¢½.221.88)
    ¼Õ´Ô (172.¢½.216.20)
    ¼Õ´Ô (20.¢½.172.235)
    ¼Õ´Ô (43.¢½.0.75)
    Á¢¼ÓÀÚ 194¸í (M:0 / G:194)
    ¼³¹®Á¶»ç
    ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô »ó¼ÓÀç»êÀÇ 50%¸¦ »ó¼ÓÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹Î¹ý°³Á¤À» ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª¿ä?

    [±³Åë»ç°í]-[±¸»ó±Ý]-ÆÇ·Ê-°ú½Ç»ó°è ºñÀ²ÀÇ ÀÎÁ¤ ±âÁØ-´ë¹ý¿ø 1999. 8. 24. ¼±°í 99´Ù21264 ÆÇ°á ¡¼±¸»ó±Ý¡½
    ÀÛ¼ºÀÚ : ¹ý¹«¹ýÀδÙÁ¤ | ÀÛ¼ºÀÏ : 15-05-29 | Á¶È¸:4,263
    °Ô½Ã¹° Ãâ·ÂÀ» ¿øÇϽøé ÁÂÃø ÇÁ¸°ÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ Çϼ¼¿ä.
    ¹ý·ü¹®Á¦·Î ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ¸ðµç ºÐµé°Ô µµ¿òÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
    »ó´ãÀüÈ­ : 02-587-1252  ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.
    ¸ðµç »ó´ãÀº º¯È£»ç¹ý¿¡ ÀǰŠºñ¹Ð·Î ÁøÇ࠵˴ϴÙ.
    [±¸»ó±Ý]-ÆÇ·Ê-°ú½Ç»ó°è ºñÀ²ÀÇ ÀÎÁ¤ ±âÁØ-´ë¹ý¿ø 1999. 8. 24. ¼±°í 99´Ù21264 ÆÇ°á ¡¼±¸»ó±Ý¡½

    ¡ß ´ë¹ý¿ø 1999. 8. 24. ¼±°í 99´Ù21264 ÆÇ°á ¡¼±¸»ó±Ý¡½[°ø1999.10.1.(91),1938]

    ¡¼ÆÇ½Ã»çÇס½

    [1] °ú½Ç»ó°è ºñÀ²ÀÇ ÀÎÁ¤ ±âÁØ

    [2] ±³ÅëÁ¤¸®°¡ ÇàÇÏ¿©ÁöÁö ¾Ê´Â ±³Â÷·Î¿¡ ÁøÀÔÇÏ·Á´Â Â÷·®ÀÇ µµ·Î Æøº¸´Ù ±³Â÷ÇÏ´Â µµ·Î ÆøÀÌ ³ÐÀº °æ¿ì, ±× Â÷·®ÀÇ ±³Â÷·Î ÅëÇà ¹æ¹ý

    [3] ±³ÅëÁ¤¸®°¡ ÇàÇÏ¿©ÁöÁö ¾Ê´Â ±³Â÷·Î¿¡ ÁøÀÔÇÏ·Á´ø °©ÀÌ ÆøÀÌ ³ÐÀº µµ·Î¿¡¼­ À»ÀÌ ±³Â÷·Î·Î Á÷ÁøÇØ ¿À´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°íµµ Á¦ÇѼӵµ¸¦ ÃʰúÇÏ¿© ±³Â÷·Î¿¡ ±×´ë·Î ÁøÀÔÇÏ¿´°í, À» ¿ª½Ã ¼­ÇàÇϰųª º°´Ù¸¥ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÔÀÌ ¾øÀÌ ±³Â÷·Î¿¡ ÁøÀÔÇÏ¿© ¸ÕÀú ÁøÀÔÇÑ °©ÀÇ Â÷¿Í Ãæµ¹ÇÑ °æ¿ì, °©ÀÇ °ú½ÇÀÌ À»ÀÇ °ú½Çº¸´Ù ÈξÀ Å©´Ù°í º½ÀÌ »ó´çÇÏ´Ù°í ÇÑ »ç·Ê
     

    ¡¼ÆÇ°á¿äÁö¡½

    [1] ºÒ¹ýÇàÀ§·Î ÀÎÇÑ ¼ÕÇØÀÇ ¹ß»ý ¶Ç´Â È®´ë¿¡ °üÇÏ¿© ÇÇÇØÀÚ¿¡°Ôµµ °ú½ÇÀÌ ÀÖÀ» ¶§¿¡´Â ±×¿Í °°Àº »çÀ¯´Â °¡ÇØÀÚÀÇ ¼ÕÇØ¹è»óÀÇ ¹üÀ§¸¦ Á¤ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î ´ç¿¬È÷ ÂüÀ۵Ǿî¾ß ÇÏ°í ¾çÀÚÀÇ °ú½ÇºñÀ²À» ±³·®ÇÔ¿¡ À־´Â ¼ÕÇØÀÇ °øÆòºÎ´ãÀ̶ó´Â Á¦µµÀÇ ÃëÁö¿¡ ºñÃß¾î »ç°í ¹ß»ý¿¡ °ü·ÃµÈ Á¦¹Ý »óȲÀÌ ÃæºÐÈ÷ °í·ÁµÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ̸ç, °ú½Ç»ó°è »çÀ¯¿¡ °üÇÑ »ç½ÇÀÎÁ¤À̳ª ±× ºñÀ²À» Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç½Ç½ÉÀÇ Àü±Ç»çÇ×À̶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ ±×°ÍÀÌ ÇüÆòÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ºñÃß¾î ÇöÀúÈ÷ ºÒÇÕ¸®Çؼ­´Â ¾ÈµÈ´Ù.

    [2] ±³ÅëÁ¤¸®°¡ ÇàÇÏ¿©Áö°í ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â ±³Â÷·Î¿¡ µé¾î°¡·Á´Â ¸ðµç Â÷´Â ±× Â÷°¡ ÅëÇàÇϰí ÀÖ´Â µµ·ÎÀÇ Æøº¸´Ù ±³Â÷ÇÏ´Â µµ·ÎÀÇ ÆøÀÌ ³ÐÀº °æ¿ì¿¡´Â ¸ÕÀú ¼­ÇàÇϸ鼭 ÆøÀÌ ³ÐÀº µµ·Î¿¡¼­ ±× ±³Â÷·Î¿¡ µé¾î°¡·Á°í ÇÏ´Â Â÷°¡ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ Àß »ìÆì ¸¸¾à ±×·¯ÇÑ Â÷°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â ±× Â÷¿¡°Ô Áø·Î¸¦ ¾çº¸ÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀ̰í, ½Ã°£ÀûÀ¸·Î ±³Â÷·Î¿¡ ¸ÕÀú µµÂøÇÏ¿© ±³Â÷·Î¿¡ ¸ÕÀú ÁøÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÆøÀÌ ³ÐÀº µµ·Î¿¡¼­ ±³Â÷·Î¿¡ µé¾î°¡·Á°í ÇÏ´Â Â÷º¸´Ù ¿ì¼±ÇÏ¿© ÅëÇàÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.

    [3] ±³ÅëÁ¤¸®°¡ ÇàÇÏ¿©ÁöÁö ¾Ê´Â ±³Â÷·Î¿¡ ÁøÀÔÇÏ·Á´ø °©ÀÌ ÆøÀÌ ³ÐÀº µµ·Î¿¡¼­ À»ÀÌ ±³Â÷·Î·Î Á÷ÁøÇØ ¿À´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏ°íµµ Á¦ÇѼӵµ¸¦ ÃʰúÇÏ¿© ±³Â÷·Î¿¡ ±×´ë·Î ÁøÀÔÇÏ¿´°í, À» ¿ª½Ã ¼­ÇàÇϰųª º°´Ù¸¥ ¾ÈÀüÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇÔÀÌ ¾øÀÌ ±³Â÷·Î¿¡ ÁøÀÔÇÏ¿© ¸ÕÀú ÁøÀÔÇÑ °©ÀÇ Â÷¿Í Ãæµ¹ÇÑ °æ¿ì, °©ÀÇ °ú½ÇÀÌ À»ÀÇ °ú½Çº¸´Ù ÈξÀ Å©´Ù°í º½ÀÌ »ó´çÇÏ´Ù°í ÇÑ »ç·Ê.


    ¡¼ÂüÁ¶Á¶¹®¡½
    [1]¹Î¹ý Á¦396Á¶,Á¦763Á¶/ [2]¹Î¹ý Á¦750Á¶,µµ·Î±³Åë¹ý Á¦22Á¶/ [3]¹Î¹ý Á¦396Á¶,Á¦763Á¶,µµ·Î±³Åë¹ý Á¦22Á¶
     
    ¡¼ÂüÁ¶ÆÇ·Ê¡½´ë¹ý¿ø 1994. 4. 12. ¼±°í 93´Ù44401 ÆÇ°á(°ø1994»ó, 1419)´ë¹ý¿ø 1997. 2. 28. ¼±°í 96´Ù54560 ÆÇ°á(°ø1997»ó, 932)´ë¹ý¿ø 1993. 11. 26. ¼±°í 93´Ù1466 ÆÇ°á(°ø1994»ó, 193)´ë¹ý¿ø 1995. 7. 11. ¼±°í 95´Ù11832 ÆÇ°á(°ø1995ÇÏ, 2760)´ë¹ý¿ø 1998. 2. 27. ¼±°í 97´Ù48241 ÆÇ°á(°ø1998»ó, 893)
      Èûµé°í ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ±â¿î ³»½Ê½Ã¿ä. ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼Ò´Â ´ç½ÅÀ» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.
      [¼ÕÇØ¹è»ó]¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö »ó´ãÀüÈ­(02-587-1252)·Î ¿¬¶ôÁֽðųª
      ÀúÈñ »ç¹«½Ç·Î ¹æ¹®ÇÏ½Ã¾î º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
      ¸íÄèÇÑ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
      ¾ß°£,ÈÞÀÏ ±ä±ÞÀüÈ­ : 010-5485-1252
      ¸ðµç »ó´ãÀº º¯È£»ç¹ý¿¡ ÀǰŠºñ¹Ð·Î ÁøÇ࠵˴ϴÙ.
     ¢º [¼ÕÇØ¹è»ó] ºü¸¥»ó´ã ½ÅûÇϱâ
    ¡Ø ºñ°ø°³ ¹ý·ü»ó´ã ÁøÇà  
    »ó´ãºÐ¾ß ÀÌÈ¥ºÐÀï  »ó¼ÓºÐÀï  ¼ÕÇØ¹è»ó  ±¹°¡À¯°øÀÚ  ¹Î»çºÐÀï  Çü»çºÐÀï  È¸»ý¡¤ÆÄ»ê  ±âŸ 
    ÀÌ     ¸§ ¿¬ ¶ô ó  -  - 
    ³»¿ëÀÔ·Â   ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.   ¿ÞÂÊ º¸¾ÈÄÚµå ÀÔ·Â
    °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þµ¿ÀÇ
       
     
      ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼ÒÀÇ Ã¶ÇÐÀº ÀÇ·ÚÀÎÀ» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    ÀÇ·ÚÀÎ Áß½É!
    ÀÇ·ÚÀεéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÇູÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.  
    1/3
    [È¥ÀÎÃë¼Ò]-°áÈ¥Ãë¼Ò-ÀÌ
    [È¥Àι«È¿]-°áÈ¥¹«È¿-ÀÌ
    ´ú¹Ì¿ö ÇÏ°í ´õ »ç¶ûÇÏ
    °³ÀÎȸ»ýÁ¦µµÀÇ Àǹ̿Í
    [À¯·ùºÐ]-»ó¼Óº¯È£»ç-À¯
    ºÎ¸ð´ÔÀÇ ´ëÇÑ ¸í¾ð
    ÀÌÈ¥ºÎºÎ¿¡ ´ëÇÑ ±³À°
    Àüü°Ô½Ã¹°: 28,839°³ °Ô½Ã¹°24½Ã: 5°³ ¿À´Ã¹æ¹®ÀÚ: 7,745¸í ¾îÁ¦¹æ¹®ÀÚ: 11,874¸í ÃÖ´ë¹æ¹®ÀÚ: 24,949¸í Àüü¹æ¹®ÀÚ: 10,671,108¸í Àüüȸ¿ø¼ö: 3314¸í