Á¢¼Ó¾ÆÀÌÇÇ :  3.139.79.137
  • Å©°Ô
    ÀÛ°Ô
    񃧯
    --
    ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. º¸¾ÈÄڵ带
     ÀÔ·Â Çϼ¼¿ä.
    °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þµ¿ÀÇ

    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.58)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.68)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.149.244)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.253.73)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.148.239)
    ¼Õ´Ô (98.¢½.178.66)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.73)
    ¼Õ´Ô (61.¢½.94.103)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.227.240)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.67)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.62.163)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.77)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.189.124)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.141.115)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.85.234)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.249.104)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.26.180)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.227.153)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.199.17)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.121.24)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.128.75)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.76)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.200.121)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.99.55)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.5.161)
    ¼Õ´Ô (98.¢½.10.183)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.98.111)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.144.18)
    ¼Õ´Ô (98.¢½.38.120)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.254.126)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.147.158)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.158.162)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.62.248)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.17.60)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.175.228)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.35.239)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.56.79)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.190.69)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.106.226)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.182.90)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.64)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.75)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.106.236)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.109.140)
    ¼Õ´Ô (110.¢½.150.116)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.212.146)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.27.222)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.148.226)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.102.71)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.206.30)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.70)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.223.23)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.98.99)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.77.191)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.82.72)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.205.90)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.93.132)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.63.52)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.33.248)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.239.240)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.198.51)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.137.113)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.155.89)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.133.214)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.153.9)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.59.124)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.24.143)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.108.220)
    ¼Õ´Ô (49.¢½.136.123)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.219.155)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.167.189)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.79.144)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.152.114)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.90.224)
    ¼Õ´Ô (50.¢½.72.185)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.106.15)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.186.78)
    ¼Õ´Ô (184.¢½.35.182)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.127.11)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.69)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.85.204)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.227.216)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.142.199)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.159)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.84.74)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.27.78)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.137.202)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.247.243)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.246.133)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.185.99)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.223.68)
    ¼Õ´Ô (72.¢½.201.174)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.253.195)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.138.57)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.116.102)
    ¼Õ´Ô (98.¢½.72.38)
    ¼Õ´Ô (211.¢½.194.243)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.7.100)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.104.67)
    ¼Õ´Ô (13.¢½.200.16)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.91.101)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.248.59)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.79)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.69.28)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.81.148)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.89.189)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.198.13)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.68.145)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.108.172)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.203.24)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.47.89)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.24.180)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.48.237)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.70.205)
    ¼Õ´Ô (98.¢½.94.113)
    ¼Õ´Ô (50.¢½.193.48)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.240.226)
    ¼Õ´Ô (13.¢½.18.135)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.56.150)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.204.95)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.180.155)
    ¼Õ´Ô (50.¢½.102.70)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.13.143)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.249.188)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.36.45)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.216.196)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.237.223)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.67.98)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.41)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.77.19)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.212.209)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.207.11)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.49.152)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.91.111)
    ¼Õ´Ô (98.¢½.39.241)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.122.90)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.244.132)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.249.63)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.88.37)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.29.202)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.84.219)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.156.119)
    Á¢¼ÓÀÚ 152¸í (M:0 / G:152)
    ¼³¹®Á¶»ç
    ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô »ó¼ÓÀç»êÀÇ 50%¸¦ »ó¼ÓÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹Î¹ý°³Á¤À» ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª¿ä?

    [À¯·ùºÐ]-[À¯·ùºÐû±¸]-»ó´ã-»ó¼ÓÀÎ ¾Æ´Ñ Á¦3ÀÚ Áõ¿©ÇßÀ» ¶§ À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸¹æ¹ýÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö¿ä?
    ÀÛ¼ºÀÚ : ¹ý¹«¹ýÀδÙÁ¤ | ÀÛ¼ºÀÏ : 12-11-12 | Á¶È¸:4,944
    °Ô½Ã¹° Ãâ·ÂÀ» ¿øÇϽøé ÁÂÃø ÇÁ¸°ÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ Çϼ¼¿ä.
    ¹ý·ü¹®Á¦·Î ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ¸ðµç ºÐµé°Ô µµ¿òÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
    »ó´ãÀüÈ­ : 02-587-1252  ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.
    ¸ðµç »ó´ãÀº º¯È£»ç¹ý¿¡ ÀÇ°Å ºñ¹Ð·Î ÁøÇ࠵˴ϴÙ.
    [À¯·ùºÐû±¸]-»ó´ã-»ó¼ÓÀÎ ¾Æ´Ñ Á¦3ÀÚ Áõ¿©ÇßÀ» ¶§ À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸¹æ¹ýÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö¿ä?

    ¢ÂÁú¹®¢Â

    [À¯·ùºÐû±¸]-»ó´ã-»ó¼ÓÀÎ ¾Æ´Ñ Á¦3ÀÚ Áõ¿©ÇßÀ» ¶§ À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸¹æ¹ýÀÌ ¾î¶»°Ô µÇ´ÂÁö¿ä?
     

     
    ¢Â´äº¯¢Â

    ÀúÈñ º¯È£»ç »ç¹«½ÇÀ» ¹æ¹®ÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù.
    ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.

    À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸´Â ¿ø·¡ ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀ¸·Î ºÎÅÍ Áõ¿© ¹ÞÀº ÀÚ°¡ »ó¼ÓÀÎÀ̵ç Á¦3ÀÚÀÌµç »ó°ü ¾øÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© °¡Àå ¸¹Àº »ç·Ê°¡ ´ëºÎºÐ ÀÚ½ÅÀÇ »ýÀü Àç»êÀº Àڳ࿡°Ô »ó¼ÓÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀ̳ª °æ¿ì¿¡ µû¶ó¼­ ÀÚ¼±´Üü³ª ´ëÇп¡ ±âÁõÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
     
    ¹®Á¦´Â ÀÌ·¸°Ô ÀÚ¼±´Üü µî¿¡ ±âÁõÇÏ°í »ç¸ÁÇÒ ¶§ ±× »ó¼ÓÀεéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »ó¼Ó±ÇÀÇ Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸¼Ò¼ÛÀÌ °¡´ÉÇÑÁö ¿©ºÎ°¡ ÀïÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

    À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸´Â ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ Áõ¿©¸¦ ¹ÞÀº ÀÚ°¡ »ó¼ÓÀÎÀ̵ç Á¦ 3ÀÚÀÌµç »ó°ü¾øÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
    ´Ù¸¸, °Å·¡¾ÈÀüÀÇ º¸È£¸¦ À§ÇÏ¿© Á¦3ÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿©ÀÇ °æ¿ì »ó¼Ó°³½ÃÀü Áï ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀÌ »ç¸ÁÀüÀϷκÎÅÍ 1³â°£¿¡ ÇàÇÑ Áõ¿©¿¡ ÇÑÇÏ¿© À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸°¡¾×À» »êÁ¤ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.
     
    ´ç»çÀÚ½Ö¹æÀÌ À¯·ùºÐ±Ç¸®ÀÚ¿¡°Ô ¼ÕÇظ¦ °¡ÇÒ °ÍÀ» ¾Ë°í Áõ¿©ÇÑ ¶§¿¡´Â 1³âÀü¿¡ÇѰ͵µ Æ÷ÇÔµÇ°í µû¶ó¼­ »ó¼Ó°³½ÃÀüÀϷκÎÅÍ 1³â ÀÌÀü¿¡ ÇàÇÑ Áõ¿©¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸°¡ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
     
    ÁÖÀÇÇÒ °ÍÀº »ó¼ÓÀÎÀÌ Áõ¿©¹ÞÀº °æ¿ì¿¡´Â Àû¿ëÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î »ó¼ÓÀÎÀÌ »ó¼Ó°³½ÃÀüÀϷκÎÅÍ 1³â ÀÌÀü¿¡ Áõ¿©¹ÞÀº °Íµµ À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸ÀÇ ´ë»óÀÌ µË´Ï´Ù.
     
    µû¶ó¼­ »ó¼ÓÀÎÀ» »ó´ë·Î ÇÑ À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸ÀÇ °æ¿ì´Â ±× »ó¼ÓÀÎÀÌ ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾ðÁ¦ Áõ¿©¸¦ ¹Þ¾Ò´ÂÁö¸¦ µûÁ®º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù ÀÌÀ¯ÀÎ Áï ¾î¸°½ÃÀý ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Áõ¿©°¡ ÀÖÀ» ¼öµµ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
    ¸¸¾à À§¿¡¼­ ó·³ »ó¼ÓÀÎÀÌ ¾Æ´Ñ Á¦3ÀÚ¿¡°Ô ÇÇ»ó¼ÓÀÎÀÌ »ç¸ÁÀü 1³â ÀÌÀüÀÇ Áõ¿©¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ À¯·ùºÐ¹Ýȯ±Ç¸®ÀÚ¸¦ ÇØÇÔÀ» ¾Ë°í ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ÇÑ À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
     
    ³ª¾Æ°¡ Á¦3ÀÚ Áõ¿©°¡ ¾Æ´Ñ »ó¼ÓÀο¡ ´ëÇÑ Áõ¿©½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ±â°£ µµ°úÀÇ ¹®Á¦¸¦ °ËÅäÇÔ¿¡ À־ À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸´Â À¯·ùºÐ±Ç¸®ÀÚ°¡ »ó¼ÓÀÇ °³½Ã¿Í ¹ÝȯÇÏ¿©¾ß ÇÒ Áõ¿© ¶Ç´Â À¯ÁõÀ» ¾È¶§·ÎºÎÅÍ 1³â ³»¿¡ ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ½ÃÈ¿¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼Ò¸êµË´Ï´Ù. »ó¼ÓÀÌ °³½ÃÇÑ ¶§·ÎºÎÅÍ 10³âÀ» °æ°úÇÑ ¶§¿¡µµ ÀÌ¿Í °°½À´Ï´Ù.

    »ó¼ÓÀÇ °³½Ã Áï »ç¸Á»ç½ÇÀ» ¾È °Í¸¸À¸·Î ºÎÁ·ÇÏ°í, À¯·ùºÐ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝȯÇÏ¿©¾ß ÇÒ Áõ¿©³ª À¯ÁõÀ» ¾È ¶§·ÎºÎÅÍ 1³â À̳»¿¡ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. µû¶ó¼­ »ç¸Á»ç½ÇÀº ¾Ë¾ÒÀ¸³ª ¹ÝȯÇÏ¿©¾ß ÇÒ Áõ¿©¸¦ ³ªÁß¿¡ ¾Ë¾Ò´Ù¸é Áõ¿©»ç½ÇÀ» ¾È ¶§·ÎºÎÅÍ 1³â À̳»°¡ µË´Ï´Ù.
     
    Âü°í·Î, À§ 1³âÀÇ ¼Ò¸ê½ÃÈ¿±â°£¿¡ °üÇÏ¿© Á» ´õ º¸Ãæ¼³¸íÀ» µå¸®ÀÚ¸é, À§ ±â°£ °³½Ã´Â »ó¼ÓÀÇ °³½Ã¿Í ¹ÝȯÇÏ¿©¾ß ÇÒ Áõ¿© ¶Ç´Â À¯ÁõÀ» ÇÑ »ç½Ç ¾çÀÚ ¸ðµÎ ¾È ¶§·ÎºÎÅÍ À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
     
    À¯·ùºÐ¹Ýȯû±¸¼Ò¼Û¿¡ À־´Â °Å·¡ÀÇ ¾ÈÀüÀ» À§Çؼ­ ´Ü±â½ÃÈ¿¸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡Àº ±Ç¸®ÀÚ¿¡°Ô À־ ºÒÀÌÀÍÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±× ħÇؾ׿¡ ´ëÇÑ ¹ÝȯÀ» À§Çؼ­´Â ÀÌ ¶ÇÇÑ ºü¸¥ ½ÃÀÏÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °Íµµ »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. 

    µû¶ó¼­ ±× ºü¸¥ ±Ç¸® ºÐ¼®°ú ÁýÇàÀ» À§ÇÏ¿©´Â ´ç»çÀÚÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ¿òÁ÷ÀÓµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
      Èûµé°í ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ±â¿î ³»½Ê½Ã¿ä. ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼Ò´Â ´ç½ÅÀ» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.
      [»ó¼ÓºÐÀï,À¯·ùºÐ]¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö »ó´ãÀüÈ­(02-587-1252)·Î ¿¬¶ôÁֽðųª
      ÀúÈñ »ç¹«½Ç·Î ¹æ¹®ÇÏ½Ã¾î º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
      ¸íÄèÇÑ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
      ¾ß°£,ÈÞÀÏ ±ä±ÞÀüÈ­ : 010-5485-1252
      ¸ðµç »ó´ãÀº º¯È£»ç¹ý¿¡ ÀÇ°Å ºñ¹Ð·Î ÁøÇ࠵˴ϴÙ.
     ¢º [»ó¼ÓºÐÀï,À¯·ùºÐ] ºü¸¥»ó´ã ½ÅûÇϱâ
    ¡Ø ºñ°ø°³ ¹ý·ü»ó´ã ÁøÇà  
    »ó´ãºÐ¾ß ÀÌÈ¥ºÐÀï  »ó¼ÓºÐÀï  ¼ÕÇعè»ó  ±¹°¡À¯°øÀÚ  ¹Î»çºÐÀï  Çü»çºÐÀï  È¸»ý¡¤ÆÄ»ê  ±âŸ 
    ÀÌ     ¸§ ¿¬ ¶ô ó  -  - 
    ³»¿ëÀÔ·Â   ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.   ¿ÞÂÊ º¸¾ÈÄÚµå ÀÔ·Â
    °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þµ¿ÀÇ
    ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐÀº »ç¶÷µé ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼Ò, ´ÙÁ¤µµ¿ì¹Ì
    ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐÀº »ç¶÷µéÀÌ º» ´Ù¸¥ ±Ûµé
       
     
      ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼ÒÀÇ Ã¶ÇÐÀº ÀÇ·ÚÀÎÀ» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    ÀÇ·ÚÀÎ Áß½É!
    ÀÇ·ÚÀεéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÇູÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.  
    1/3
    ¢¹[¸ÚÁø ÀλýÀ» À§ÇÑ Áö
    '¾Ö´ÄÀºÀÌ'¶ó
    [¼Ò¼Û ¼­·ù´ëÇà ¼­ºñ½º
    [»ó¼Ó¼øÀ§]-»ó¼ÓÁö½Ä-»ó
    [¹ý·ü±â»ç]-»ç·Ê-ÀÌÈ¥¼Ò
    ÀÌÈ¥À» °áÁ¤Çϱâ Àü¿¡
    ¢½±â´Ù¸²ÀÇ ÂüµÈ °¡Ä¡¢½
    Àüü°Ô½Ã¹°: 28,839°³ °Ô½Ã¹°24½Ã: 5°³ ¿À´Ã¹æ¹®ÀÚ: 2,044¸í ¾îÁ¦¹æ¹®ÀÚ: 2,642¸í ÃÖ´ë¹æ¹®ÀÚ: 8,069¸í Àüü¹æ¹®ÀÚ: 8,346,191¸í Àüüȸ¿ø¼ö: 3310¸í