Á¢¼Ó¾ÆÀÌÇÇ :  18.223.172.243
  • Å©°Ô
    ÀÛ°Ô
    񃧯
    --
    ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. º¸¾ÈÄڵ带
     ÀÔ·Â Çϼ¼¿ä.
    °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þµ¿ÀÇ

    ¼Õ´Ô (23.¢½.178.124)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.84.219)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.155.48)
    ¼Õ´Ô (50.¢½.72.185)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.74)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.73)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.133.214)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.6.199)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.44.145)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.63.151)
    ¼Õ´Ô (207.¢½.13.154)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.92.83)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.144.238)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.213.199)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.203.206)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.21.101)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.83.227)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.14.255)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.193.60)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.166.80)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.238.89)
    ¼Õ´Ô (72.¢½.201.167)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.111.15)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.185.101)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.155.69)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.194.165)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.253.84)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.93.215)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.144.218)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.13.10)
    ¼Õ´Ô (61.¢½.83.36)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.197.175)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.82.195)
    ¼Õ´Ô (121.¢½.31.10)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.226.74)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.155.89)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.185.200)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.228.180)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.2.217)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.152.179)
    ¼Õ´Ô (122.¢½.80.81)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.176.255)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.59.87)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.165.45)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.65.83)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.184.92)
    ¼Õ´Ô (27.¢½.238.117)
    ¼Õ´Ô (211.¢½.103.107)
    ¼Õ´Ô (72.¢½.201.132)
    ¼Õ´Ô (27.¢½.238.68)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.69.192)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.163.42)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.157.90)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.232.231)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.28.7)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.70.100)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.122.193)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.15.91)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.49.143)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.95.99)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.55.147)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.71)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.119.108)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.114.189)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.102.111)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.65.8)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.170.76)
    ¼Õ´Ô (23.¢½.179.27)
    ¼Õ´Ô (40.¢½.167.56)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.148.166)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.241.87)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.40.182)
    ¼Õ´Ô (98.¢½.40.168)
    ¼Õ´Ô (180.¢½.168.60)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.18.61)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.78)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.203.24)
    ¼Õ´Ô (35.¢½.238.50)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.186.132)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.65)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.176.44)
    ¼Õ´Ô (100.¢½.149.244)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.204.255)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.249.188)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.64.210)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.131.103)
    ¼Õ´Ô (50.¢½.79.213)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.219.113)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.193.63)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.157.23)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.135.14)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.74)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.252.22)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.135.146)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.197.197)
    ¼Õ´Ô (34.¢½.82.69)
    ¼Õ´Ô (44.¢½.252.58)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.32.123)
    ¼Õ´Ô (172.¢½.141.129)
    ¼Õ´Ô (3.¢½.85.234)
    ¼Õ´Ô (54.¢½.90.224)
    ¼Õ´Ô (18.¢½.58.238)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.254.112)
    ¼Õ´Ô (107.¢½.62.75)
    ¼Õ´Ô (52.¢½.138.176)
    Á¢¼ÓÀÚ 115¸í (M:0 / G:115)
    ¼³¹®Á¶»ç
    ¹è¿ìÀÚ¿¡°Ô »ó¼ÓÀç»êÀÇ 50%¸¦ »ó¼ÓÇϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹Î¹ý°³Á¤À» ¾î¶»°Ô »ý°¢Çϳª¿ä?

    [ºÎµ¿»êºÐÀï]-[ÅäÁöº¸»ó]-ÅäÁö¼ö¿ë-¼ö¿ëÅäÁöÀÇ Á¤´çÇÑ º¸»ó¾× »êÁ¤ ½Ã º¸»ó¼±·Ê¸¦ ÂüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿ä?
    ÀÛ¼ºÀÚ : ´ÙÁ¤Áö±â | ÀÛ¼ºÀÏ : 11-11-19 | Á¶È¸:3,567
    °Ô½Ã¹° Ãâ·ÂÀ» ¿øÇϽøé ÁÂÃø ÇÁ¸°ÅÍ ¾ÆÀÌÄÜÀ» Ŭ¸¯ Çϼ¼¿ä.
    ¹ý·ü¹®Á¦·Î ¾î·Á¿ò¿¡ óÇÑ ¸ðµç ºÐµé°Ô µµ¿òÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
    »ó´ãÀüÈ­ : 02-587-1252  ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¿¬¶ôÁÖ¼¼¿ä.
    ¸ðµç »ó´ãÀº º¯È£»ç¹ý¿¡ ÀÇ°Å ºñ¹Ð·Î ÁøÇ࠵˴ϴÙ.
    [ÅäÁöº¸»ó]-ÅäÁö¼ö¿ë-¼ö¿ëÅäÁöÀÇ Á¤´çÇÑ º¸»ó¾× »êÁ¤ ½Ã º¸»ó¼±·Ê¸¦ ÂüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿ä?

    Áú¹®: [ÅäÁöº¸»ó]-ÅäÁö¼ö¿ë-¼ö¿ëÅäÁöÀÇ Á¤´çÇÑ º¸»ó¾× »êÁ¤ ½Ã º¸»ó¼±·Ê¸¦ ÂüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿ä?

    Á¦ ¼ÒÀ¯ ÅäÁö°¡ µµ·ÎºÎÁö·Î ¼ö¿ëµÇ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À§ ¼ö¿ë´ë»ó ÅäÁöÀÇ ¼ö¿ëº¸»ó±Ý°áÁ¤¿¡ À־ 1³â Àü À§ ÅäÁöÀÇ Àαٿ¡ Àִ ˣÀÇ ÅäÁö°¡ ¼ö¿ëµÇ¸é¼­ Áö±ÞµÈ ¼ö¿ëº¸»ó±Ý°ú ÇöÀúÇÑ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì ¼ö¿ë´ë»óÅäÁöÀÇ Á¤´çÇÑ º¸»ó¾×À» »êÁ¤ÇÔ¿¡ À־ º¸»ó¼±·Ê¸¦ ÂüÀÛÇÒ ¼ö´Â ¾ø´ÂÁö¿ä?
     
     

    ´äº¯:

    ¡¸°øÀÍ»ç¾÷À» À§ÇÑ ÅäÁö µîÀÇ Ãëµæ ¹× º¸»ó¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹¿¡ ÀÇÇÏ¸é »ç¾÷½ÃÇàÀÚ´Â ÅäÁöµî¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó¾×À» »êÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â °¨Á¤Æò°¡¾÷ÀÚ 2ÀÎ ÀÌ»ó¿¡°Ô ÅäÁö µîÀÇ Æò°¡¸¦ ÀÇ·ÚÇϵµ·Ï ÇϵÇ, ÅäÁö¼ÒÀ¯ÀÚÀÇ ¿äûÀÌ ÀÖ´Â ¶§¿¡´Â ÅäÁö¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ÃßõÇÏ´Â °¨Á¤Æò°¡¾÷ÀÚ 1ÀÎÀ» Ãß°¡·Î ¼±Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í(°°Àº ¹ý Á¦68Á¶), º¸»óÀÇ Àü¹®È­¸¦ ÅëÇÏ¿© º¸»ó¿¡ µû¸¥ ºÐÀïÀÇ ¼ÒÁö¸¦ ÁÙÀÌ°í °øÀÍ»ç¾÷ÀÌ ¿øÈ°ÇÏ°Ô ¼öÇàµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï, º¸»ó¿¡ °üÇÑ ¾÷¹«¸¦ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü³ª º¸»óÀü¹®±â°ü¿¡ À§Å¹ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù(¹ý Á¦81Á¶).

    ¼ö¿ë´ë»óÅäÁöÀÇ Á¤´çÇÑ º¸»ó¾×À» »êÁ¤ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î º¸»ó¼±·Ê¸¦ ÂüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ °üÇÏ¿©¡¸°øÀÍ»ç¾÷À» À§ÇÑ ÅäÁö µîÀÇ Ãëµæ ¹× º¸»ó¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¹¹×¡¸ºÎµ¿»ê°¡°Ý°ø½Ã¹×°¨Á¤Æò°¡¿¡°üÇѹý·ü¡¹½ÃÇàÀ¸·Î ÆóÁöµÈ ±¸¡¸ÅäÁö¼ö¿ë¹ý¡¹¹×¡¸Áö°¡°ø½Ã¹×ÅäÁöµîÀÇÆò°¡¿¡°üÇѹý·ü¡¹ÇÏÀÇ ÆÇ·Ê´Â ¡°ÅäÁö¼ö¿ë¹ý Á¦46Á¶ Á¦2Ç× µî ÅäÁö¼ö¿ëº¸»ó¾× »êÁ¤¿¡ °üÇÑ °ü°è ¹ý·ÉÀÇ ±ÔÁ¤À» Á¾ÇÕÇÏ¿© º¸¸é, ¼ö¿ë´ë»óÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó¾×À» »êÁ¤ ÇÏ´Â °æ¿ì¿¡ Àα٠À¯»çÅäÁöÀÇ °Å·¡»ç·Ê³ª º¸»ó¼±·Ê¸¦ ¹Ýµå½Ã Á¶»çÇÏ¿© ÂüÀÛÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç, ´Ù¸¸ Àα٠À¯»çÅäÁöÀÇ °Å·¡»ç·Ê³ª º¸»ó¼±·Ê°¡ ÀÖ°í ±× °¡°ÝÀÌ Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î¼­ ÀûÁ¤ÇÑ º¸»ó¾× Æò°¡¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÓÀÌ ÀÎÁ¤µÈ °æ¿ì¿¡ ÇÑÇÏ¿© À̸¦ ÂüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.¡±¶ó°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù(´ë¹ý¿ø 2001. 4. 24. ¼±°í 99µÎ5085 ÆÇ°á, 2002. 3. 29. ¼±°í 2000µÎ10106 ÆÇ°á, 2003. 2. 28. ¼±°í 2001µÎ3808 ÆÇ°á).

    ¶ÇÇÑ, ¡°ÅäÁö¼ö¿ë¹ý Á¦46Á¶ Á¦2Ç×À̳ª Áö°¡°ø½Ã¹×ÅäÁöµîÀÇÆò°¡¿¡°üÇѹý·ü Á¦9Á¶, Á¦10Á¶ µîÀÇ °ü°è±ÔÁ¤ÀÌ ÀαÙÀ¯»çÅäÁöÀÇ Á¤»ó°Å·¡°¡°Ý ¶Ç´Â º¸»ó¼±·Ê µîÀ» ƯÁ¤ÇÏ¿© º¸»ó¾×»êÁ¤ÀÇ ÂüÀÛ¿äÀÎÀ¸·Î µé°í ÀÖÁö´Â ¾Æ´ÏÇϹǷΠÀ̸¦ ¹Ýµå½Ã Á¶»çÇÏ¿© ÂüÀÛÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÀαÙÀ¯»çÅäÁö°¡ °Å·¡µÈ »ç·Ê³ª º¸»óÀÌ µÈ »ç·Ê°¡ ÀÖ°í ±× °¡°ÝÀÌ Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î¼­ ÀûÁ¤ÇÑ º¸»ó¾×Æò°¡¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÓÀÌ ÀÔÁõµÈ °æ¿ì¿¡´Â ÀαÙÀ¯»çÅäÁöÀÇ Á¤»ó°Å·¡°¡°ÝÀ» ÂüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ°í, º¸»ó¼±·Ê°¡ ÀαÙÀ¯»çÅäÁö¿¡ °üÇÑ °ÍÀ¸·Î¼­ ´çÇØ ¼ö¿ë´ë»óÅäÁöÀÇ ÀûÁ¤°¡°ÝÀ» Æò°¡ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î Áß¿äÇÑ ÀÚ·á°¡ µÇ´Â °æ¿ì¿¡´Â À̸¦ ÂüÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ »ó´çÇÏ´Ù.¡±¶ó°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù(´ë¹ý¿ø 2001. 3. 27. ¼±°í 99µÎ7968 ÆÇ°á).

    ¿©±â¼­ ÀαÙÀ¯»çÅäÁöÀÇ Á¤»ó°Å·¡°¡°ÝÀ̶õ ±× ÅäÁö°¡ ¼ö¿ë´ë»ó ÅäÁöÀÇ ÀαÙÁö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ¿ëµµÁö¿ª, Áö¸ñ, µî±Þ, ÁöÀû, ÇüÅÂ, ÀÌ¿ë»óȲ, ¹ý·É»óÀÇ Á¦ÇÑ µî ÀÚ¿¬Àû․»çȸÀû Á¶°ÇÀÌ ¼ö¿ë´ë»ó ÅäÁö¿Í µ¿ÀÏÇϰųª À¯»çÇÑ ÅäÁö¿¡ °üÇÏ¿© Åë»óÀÇ °Å·¡¿¡¼­ ¼º¸³µÈ °¡°ÝÀ¸·Î¼­ °³¹ßÀÌÀÍÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í Åõ±âÀûÀÎ °Å·¡¿¡¼­ Çü¼ºµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °¡°ÝÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù(´ë¹ý¿ø 2002. 4. 12. ¼±°í 2001µÎ9783 ÆÇ°á).

    ½Å¹ý ÇÏ¿¡¼­´Â º¸»ó¾×ÀÇ »êÁ¤ÀÌ °¨Á¤Æò°¡»ç¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾îÁö¹Ç·Î °ú°Å ÆÇ·Ê¿Í »çÁ¤ÀÌ °°´Ù°í º¸±â´Â ¾î·Á¿ì³ª, À§ »ç¾È¿¡ À־µµ ´Ü¼øÈ÷ Ë£ÀÇ ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ëº¸»ó±ÝÀÌ ±ÍÇÏÀÇ ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ëº¸»ó±Ýº¸´Ù ³ô°Ô Ã¥Á¤µÇ¾ú´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ±ÍÇÏÀÇ ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ëº¸»ó±ÝÀÌ Ë£ÀÇ ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ëº¸»ó±Ý¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ¿©¼­´Â ¾Æ´Ï µÈ´Ù°í ÇÒ ¼ö´Â ¾ø°í, ´Ù¸¸, Ë£ÀÇ ÅäÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ëº¸»ó±ÝÀÌ Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î¼­ ÀûÁ¤ÇÑ º¸»ó¾×Æò°¡¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÓÀÌ ÀÔÁõµÈ °æ¿ì¿¡¸¸ º¸»ó¼±·Ê°¡ ÂüÀÛµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.
      Èûµé°í ¾î·Á¿î ÀÏÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ±â¿î ³»½Ê½Ã¿ä. ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼Ò´Â ´ç½ÅÀ» ÀÀ¿øÇÕ´Ï´Ù.
      [ºÎµ¿»êºÐÀï]¿¡ °üÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ »ó´ãÀ» ¿øÇÏ½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö »ó´ãÀüÈ­(02-587-1252)·Î ¿¬¶ôÁֽðųª
      ÀúÈñ »ç¹«½Ç·Î ¹æ¹®ÇÏ½Ã¾î º¸½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
      ¸íÄèÇÑ ´äº¯ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
      ¾ß°£,ÈÞÀÏ ±ä±ÞÀüÈ­ : 010-5485-1252
      ¸ðµç »ó´ãÀº º¯È£»ç¹ý¿¡ ÀÇ°Å ºñ¹Ð·Î ÁøÇ࠵˴ϴÙ.
     ¢º [ºÎµ¿»êºÐÀï] ºü¸¥»ó´ã ½ÅûÇϱâ
    ¡Ø ºñ°ø°³ ¹ý·ü»ó´ã ÁøÇà  
    »ó´ãºÐ¾ß ÀÌÈ¥ºÐÀï  »ó¼ÓºÐÀï  ¼ÕÇعè»ó  ±¹°¡À¯°øÀÚ  ¹Î»çºÐÀï  Çü»çºÐÀï  È¸»ý¡¤ÆÄ»ê  ±âŸ 
    ÀÌ     ¸§ ¿¬ ¶ô ó  -  - 
    ³»¿ëÀÔ·Â   ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.   ¿ÞÂÊ º¸¾ÈÄÚµå ÀÔ·Â
    °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þµ¿ÀÇ
    ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐÀº »ç¶÷µé ±èº¯È£»ç, ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼Ò
    ÀÌ ±ÛÀ» ÀÐÀº »ç¶÷µéÀÌ º» ´Ù¸¥ ±Ûµé
       
     
      ´ÙÁ¤¹ý·ü»ó´ã¼ÒÀÇ Ã¶ÇÐÀº ÀÇ·ÚÀÎÀ» ÇູÇÏ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
    ÀÇ·ÚÀÎ Áß½É!
    ÀÇ·ÚÀεéÀÌ ÁøÁ¤À¸·Î ÇູÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.  
    1/3
    ¢Ñ¹ý·üÁö½Ä¢Ð-º¸ÀüóºÐ
    [È¥Àι«È¿»çÀ¯]-¹ý·üÁö
    [Àç»êºÐÇÒ]-ÀÌÈ¥Áö½Ä-ÀÌ
    ¢¹[¸ÚÁø ÀλýÀ» À§ÇÑ Áö
    [È¥Àι«È¿]-°áÈ¥¹«È¿-ÀÌ
    ¹è¿ìÀÚÀÇ È¥¿Ü°ü°è¸¦ ´ë
    [ÀÌÈ¥Àç»êºÐÇÒ]-ÀÌÈ¥½Ã
    Àüü°Ô½Ã¹°: 28,839°³ °Ô½Ã¹°24½Ã: 5°³ ¿À´Ã¹æ¹®ÀÚ: 2,152¸í ¾îÁ¦¹æ¹®ÀÚ: 2,115¸í ÃÖ´ë¹æ¹®ÀÚ: 8,069¸í Àüü¹æ¹®ÀÚ: 8,413,291¸í Àüüȸ¿ø¼ö: 3310¸í